"لم تقولي هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• bunu söylemedin
• daha önce söylemedin
• böyle demiyordun

Neden bunu söylemedin?
لماذا لم تقولي هذا من البداية؟

Neden sadece bunu söylemedin?
لمَ لم تقولي هذا فحسب ؟

Hayır, bunu söylemedin.
لا، أنتِ لم تقولي هذا

Neden daha önce söylemedin?
لماذا لم تقولي هذا منذ البداية؟

Bunu bana niye daha önce söylemedin?
لماذا لم تقولي هذا في السابق ؟

- Neden daha önce söylemedin?
لماذا لم تقولي هذا من قبل؟

Dilin ağzımdayken böyle demiyordun .
لم تقولي هذا عندما كان لسانكِ تحت حنجرتي

Oh, neden daha önce söylemedin?
أوه ، لماذا لم تقولي هذا ؟

Peki niye daha önce söylemedin?
أذا لم تقولي هذا باكراً ؟