"لم تكن بحاجة" - Translation from Arabic to Turkish

• gerek yoktu
• ihtiyacın yoktu
• gerekmiyordu

Ona söylemeye bile gerek yoktu, daha sonra nasılsa öğrenecekti.
انها لم تكن بحاجة إلى أن تقول هي يجب عليها ان تعلم في وقت لاحق

Bir İsveçli olarak, duştan odasına yürürken mütevaziliğe gerek yoktu.
أن تكون سويدىّ ، فإن السير من الحمام إلى غرفتها لم تكن بحاجة إلى أن تكون متواضعة بحال من الأحوال

Bizi uyarmasına gerek yoktu. Zaten hazırlıklıydım.
لم تكن بحاجة إلى ذلك لقد كنت مستعداً سلفاً

Sana yardım etmek için geri döndüm... ama bana ihtiyacın yoktu.
لقد أردت الرجوع لمساعدتك... لكنّك لم تكن بحاجة لي

Senin ihtiyacın yoktu
لم تكن بحاجة إلى أيّ شئ أبدّاً - ! بـرادي" إحتــاج" -

- Buffy gelmeden önce hayatımızın kurtarılması gerekmiyordu ama.
.. قبل أن تأتي هي هنا حياتنا لم تكن بحاجة إلى ذلك الحجم من الإنقاذ ، أليس كذلك ؟

Önerme bitmişti zaten. Tamamlamana gerek yoktu. Cümleyi parçaladın.
الفكرة كانت منهية، لم تكن بحاجة لنهاية

Çalmana gerek yoktu Cevap sayfaları.
لم تكن بحاجة لسرقة أوراق الإجابة.

Buna gerek yoktu.
لم تكن بحاجة لذلك

Söylemene gerek yoktu.
لم تكن بحاجة لقول ذلك

Evet. Onu vurmana gerek yoktu.
لم تكن بحاجة لقتله

Gelmene gerek yoktu.
لم تكن بحاجة للحضور

Ona ihtiyacın yoktu.
لم تكن بحاجة له

Onlara ihtiyacın yoktu.
أنت لم تكن بحاجة إليهم.

- Yani bana ihtiyacın yoktu. - Aynen.
أعني، لم تكن بحاجة لي نعم

Korunmaya ihtiyacın yoktu!
وإن لم تكن بحاجة للمساعدة!

Benim gibi bir arkadaş gerekmiyordu.
لم تكن بحاجة لصديق مثلي

Bilmeniz gerekmiyordu.
لم تكن بحاجة لمعرفة ذلك