| Bana inanmıyorsanız, Sör Montague'ye sorabilirsiniz. | Open Subtitles | وتستطيع سؤال السير مونتيجو لو لم تكن تصدقنى |
| - Bana inanmıyorsanız Bayan Lingard'a sorabilirsiniz. | Open Subtitles | - ان لم تكن تصدقنى ,يمكنك سؤال الأنسة لينجارد |
| Eğer Bana inanmıyorsanız, kartları, kayıtları, kurpiyeyi kontrol edin. | Open Subtitles | و اذا لم تكن تصدقنى, تفحص الشريط اللعين |
| - Yalancı. - Bana inanmıyorsan Komiser Tarrant'ı ara. | Open Subtitles | كاذب هاتف العريف "تارنت" , إن لم تكن تصدقنى |
| Bana inanmıyorsan, İncil'de yazıyor. | Open Subtitles | انه هناك فى الانجيل اذا لم تكن تصدقنى |
| - Hayır, yok. İnanmıyorsan onunla kendin konuşmak ister misin? | Open Subtitles | لا , إن لم تكن تصدقنى , من الممكن أن تكلمها بنفسك؟ |
| - Hayır, yok. İnanmıyorsan onunla kendin konuşmak ister misin? | Open Subtitles | لا , إن لم تكن تصدقنى , من الممكن أن تكلمها بنفسك؟ |
| Bana inanmıyorsanız gidip kendisine sorun. | Open Subtitles | اذهب واسأله ان لم تكن تصدقنى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 