Bekâretimi videocuda çalışan kız Karen Kolchak'e verdim. Bu belki de iyi bir fikir değildi. | Open Subtitles | لكارين كوليشيكات فى محل الفيديو لم تكن فكرة جيدة |
Belki normal bir okul iyi bir fikir değildi onu koyarak, biliyorum. | Open Subtitles | تعلمين ، ربما وضعه بمدرسة . طبيعية لم تكن فكرة جيدة |
İyi bir fikir değildi bu. | Open Subtitles | و شعوري بالنعاس في المدرسة لم تكن فكرة جيدة إطلاقا |
Belki de bu iyi bir fikir değildir. | Open Subtitles | ربما هذه لم تكن فكرة جيدة. |
Belki de bu iyi bir fikir değildir. | Open Subtitles | ربما هذه لم تكن فكرة جيدة. |
İlk haftada çıkışı kapatmak pek de iyi bir fikir değildi. | Open Subtitles | لم تكن فكرة جيدة جداً في الأسبوع الأول للإفراج |
Dawn, belki seni getirmemiz iyi bir fikir değildi. | Open Subtitles | داون , ربما لم تكن فكرة جيدة أن تأتي |
"Belki de Suwa Tapınağı'nı yıkmak iyi bir fikir değildi." | Open Subtitles | ربما هي لم تكن فكرة جيدة بهدم معبد سوا |
Belki de buraya gelmek o kadar da iyi bir fikir değildi | Open Subtitles | ربما لم تكن فكرة جيدة أن آتي إلى هنا |
O zaman... belli ki iyi bir fikir değildi. | Open Subtitles | حسنا من الواضح أنها لم تكن فكرة جيدة |
İyi bir fikir değildi ama, o ağacın altına. | Open Subtitles | لم تكن فكرة جيدة لكن تحت هذه الشجرة |
- Belki de bu iyi bir fikir değildi. | Open Subtitles | ربما هذهِ لم تكن فكرة جيدة في النهاية |
Belki bu iyi bir fikir değildi. | Open Subtitles | ربما هذه لم تكن فكرة جيدة |
Belki bu, iyi bir fikir değildi. | Open Subtitles | ربما هذه لم تكن فكرة جيدة |
Belki de iyi bir fikir değildi. | Open Subtitles | ربما هذه لم تكن فكرة جيدة |
Belki de iyi bir fikir değildi. | Open Subtitles | ربما هذه لم تكن فكرة جيدة |
Belki de onu kendisini dışlanmış hissedeceği... bir aile olayına davet etmek iyi bir fikir değildi. | Open Subtitles | أتعلم ماذا يا (جاستن)؟ ربما لم تكن فكرة جيدة دعوتها إلى حدث عائلي حيث ستشعر أنها غريبة |
Sanırım,bu pek iyi bir fikir değildi. | Open Subtitles | أعتقد أنها لم تكن فكرة جيدة |