"لم تكونين" - Translation from Arabic to Turkish

• değildin

Ayrıca cinayet sırasında onun hastası değildin.
وكما أنتِ لم تكونين تحت رعايتها أثناء وقوع الجريمة

Sen Istakozcu'da değildin ama hoş bir adam vardı, unuttum adını.
أقصد لم تكونين في المطعم لكنني قابلتُ ذلك الرجل اللطيف، نسيتُ اسمهُ

Bir sene önce burada bile değildin, müfettiştin.
فكري بالأمر، قبل عام لم تكونين هنا حتى. كنتِ مشرفة.

Ama bu konuda ciddi değildin.
لكنكِ لم تكونين جادة بشأن ذلك.

Sen arabada değildin hani? Öyle demiştin.
رغم أنك لم تكونين بالسيارة، كما قلتِ

Ama her zaman insan değildin.
ولكنك لم تكونين دائماً