"لم تلعب" - Translation from Arabic to Turkish

• oynamadın
• oynamadım
• oynayamıyor
• oynamıyorsun
• oynamıyordun

Bu işe girmek istiyorsun ama hiç oyunlarımdan birini oynamadın mı?
تريد مرافقتي وأنت لم تلعب أيّا من ألعابي من قبل ؟

Whoa, sen hiç futbol oynamadın, adamım. bütün bunlar utanç verici.
انت محضوض انك لم تلعب كرة القدم يارجل فقدانك للسيطرة محرج.

Yani sen çocukken bu oyunu hiç oynamadın mı?
أنت لم تلعب هذه اللعبة عندما كنت صغيرا ؟

Uzun zamandır oynamadım dediğin için fazla üstüne gitmek istememiştim. Ama bakıyorum da hiç gerek yokmuş.
، من وقت طويل وانت لم تلعب تنس لذلك كنت علي وشك أن أتمهل فيك

Anneannem. Ne yazık ki oynayamıyor.
لسوء الحظ أنها لم تلعب.

Oraya basketbolu da koyun. Üç aydır oynamıyorsun.
قم بتسجيل موعد لعب كرة السلة إنك لم تلعب منذ حوالي 3 شهور

Yıllardır satranç oynamıyordun.
أنت لم تلعب الشطرنج منذ سنوات

Yıllardır sen oynamadın. Neden oyun kurucu ben olamıyorum?
أنت لم تلعب منذ سنوات لماذا لا أكون أنا المدرب؟

Ama sanırım lisedeyken hiç futbol oynamadın, öyle değil mi, Richards?
حسناً , أعتقد أنك لم تلعب كرة القدم أبداً في المدرسة الثانوية أليس كذلك , ريتشارد ؟

Çünkü doğru kartı oynamadın, dostum.
هذا لأنك لم تلعب بورقتك الرابحة يا صديقي

- Çocukken hırsız polisçilik oynamadın mı?
أنت لم تلعب الشرطة واللصوص عندما كنت طفلا؟

Çocukken Küçükler Liginde bile beysbol oynamadın mı?
إذا أنت لم تلعب كرة القاعدة طفلاً، حتى ليس دوري الصغار؟

Geçen yıl oynamadın, değil mi?
انت لم تلعب السنة السابقة... . اليس كذلك؟

- Fakat ben- - Biliyorum. Asla, ve asla basketbol oynamadın.
.. ولكن انا - انا اعرف انك لم تلعب كره السله من قبل -

Komik olan, pek de iyi oynamadın.
الشيء المضحك أنك لم . لم تلعب جيداً

Neden babam için hiç futbol oynamadın?
كيف لم تلعب كرة القدم من أجل أبى؟

Beraber olduğunuz zaman, oynayamıyor.
-إذا أصبحتم معا ً هى لم تلعب

Paslanmışsındır. Sonbahardan beri beyzbol oynamıyorsun değil mi?
تحريكك للمضرب سيكون صدئ قليلاً، لأنك لم تلعب منذ دورة "كرة الموسم"

Yıllardır futbol oynamıyorsun
أنت لم تلعب كرة القدم منذ سنوات!

Ve anne... sende uzun süredir oynamıyordun.
وأمي لم تلعب لفترة