"لم تنتهِ بعد" - Translation from Arabic to Turkish

• henüz bitmedi
• zor kapanır
• daha bitmedi

Ayrıca, gece çalışmamız henüz bitmedi.
بالإضافة إلى أن مهمتنا الليلة لم تنتهِ بعد

Kırmızı kapın sonuna kadar açılmış. Ancak işimiz henüz bitmedi.
بوسعي رؤية بابك الأحمر ينفتح كاملًا، لكن مهمّتنا لم تنتهِ بعد.

Vardiya henüz bitmedi bayanlar.
الوردية لم تنتهِ بعد يا سيداتي

Görev daha bitmedi.
لننطلق بنيّ , المهمّة لم تنتهِ بعد

Bu raundu sen kazandın. Ama bu oyun henüz bitmedi.
هذه الجولة لكِ ولكن اللعبة لم تنتهِ بعد

Sabırlı ol Michael. Hikâye henüz bitmedi.
صبراً مايكل، القصة لم تنتهِ بعد

...ama hikayesi henüz bitmedi.
لكن قصته لم تنتهِ بعد

İşim henüz bitmedi.
مهمتي لم تنتهِ بعد.

Öyle ama henüz bitmedi.
إنها كذلك ولكنها لم تنتهِ بعد

Sakın yaklaşma, oyun henüz bitmedi!
لا تقترب، اللعبة لم تنتهِ بعد

Hikâyeniz henüz bitmedi.
فقصّتك لم تنتهِ بعد

Henry, senin hikayen henüz bitmedi.
-هينرى" , قصتك لم تنتهِ بعد" .

Savaş henüz bitmedi, Pam. Savaş henüz bitmedi.
حسنٌ، الحرب لم تنتهِ بعد!

henüz bitmedi.
لم تنتهِ بعد.

- Otur, daha bitmedi.
أنت لم تنتهِ بعد.

Durun bakalım hemen. Gece daha bitmedi.
إنتظروا ، الليلة لم تنتهِ بعد

Şöyle diyelim oyun daha bitmedi.
لنقل أن اللعبة لم تنتهِ بعد.