"لم فعلت" - Translation from Arabic to Turkish

• neden yaptın
• niye yaptın
• neden yaptığını
• neden yaptı
• neden yapıyorsun
• neden yaptım
• ne içindi
• neden yaptığımı

Onu hızlıca yakaladım ve "Bunu neden yaptın?" diye sordum.
أجل أمسكت به على الفور وقلت " لم فعلت هذا"؟

Ama yine de bilmem gerek. Bunu neden yaptın?
ومع ذلك, عليّ أن أعرف, لم فعلت هذا؟

Seni sersem! neden yaptın bunu?
أيها اللعين, لم فعلت ذلك؟

Çocuğun öleceğini biliyordun. niye yaptın?
كنت متيقناً بأن الفتى سيموت لم فعلت ذلك؟

Bunu neden yaptığını biliyorum. Nedeni para değil.
اعلم لم فعلت هذا اعلم انه ليس بشأن النقود

Öyleyse bunu neden yaptın?
لم فعلت هذا، اذاً ؟

neden yaptın bunu?
اركب لم فعلت هذا ؟

- Arabaya bin. - Bunu neden yaptın?
اركب لم فعلت هذا ؟

neden yaptın bunu?
، لم فعلت ذلك ؟

Bunu bana neden yaptın?
لم فعلت هذا بى ؟

Ve sonra "Brian, bunu neden yaptın?" diye sordum
و عندما انتهى من ذلك قلت له "لم فعلت ذلك يا (براين) ؟"

neden yaptın, Isaac?
لم فعلت ذلك يا إيزاك؟

Tüm bunları neden yaptın, Vincent?
لم فعلت كل هذا فنسنت؟

Yalan söyledin. Bunu neden yaptın?
لقد كذبت، لم فعلت هذا ؟

niye yaptın bunu?
لم فعلت هذا يا رجل؟ اين الموظفين؟ لماذا لا ارى اياً منهم هنا؟

Bunu niye yaptın? Ağzıma kaçtı.
لم فعلت هذا بحق الجحيم لقد انتثر على فَمِّي!

niye yaptın kadını neden vurdun Joe ?
"جو" لماذا فعلتها؟ لم قتلتها؟ لم فعلت ذلك؟

Hatta sanatçının kendisinin bile neden yaptığını bilmediğini hayal edebiliyorum.
اتخيل انه ممكن حتى ان الفنانة نفسها لا تعرف لم فعلت ذلك

Bunu neden yaptığını söyler misin?
هل تريد أن تخبرني لم فعلت ذلك؟

Onu çok sevmiştim. Bunu bize neden yaptı?
لقد أحببتها، لم فعلت هذا؟

Bunu neden yapıyorsun? O benim babam değil. Benim babam yok.
لم فعلت ذلك،إنه ليس خطأي كما تعلم،أنا لا أملك

Bunu neden yaptım bilmiyorum fakat o yaşlı kadının vurulmasını ve ölmesini görmek istemiyordum.
لا أعلم لم فعلت هذا ولكني لم استحمل ان تموت العجوز بطلق ناري

Bu ne içindi?
لم فعلت هذا؟

Yaptığım şeyi neden yaptığımı soracak olan sen değil misin?
ألست من المفترض أن تسألني لم فعلت كل ما فعلت؟