Biliyorum, biliyorum, bu sefer kavga etmedik ama dikkat ettim, geçen akşam sen geç kalınca bunu kendi başıma halledeceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | أعرف، أعرف، هذه المرة لم نتشاجر ولكن... لاحظت الليلة الماضية عندما عدتِ متأخرة |
Sarah ile daha hiç kavga etmedik. | Open Subtitles | سارة وأنا فعلا لم نتشاجر من قبل ، لذلك... لا لا |
- Hiç kavga etmedik. - Rapolar öyle demiyor. | Open Subtitles | نحن لم نتشاجر قط التقارير تقول عكس ذلك |
Onların önünde asla kavga etmiyoruz. | Open Subtitles | لم نتشاجر أمامها يومًا |
Kavga etmiyoruz. | Open Subtitles | نحن لم نتشاجر |
Bir buç uk yıldır hiç kavga etmedik. | Open Subtitles | لسنة ونصف لم نتشاجر ابداً |
Dmitri gönlümü kaptırdığım tek kişiydi ondan sonra ben ve Fyodor, hiç kavga etmedik, asla. | Open Subtitles | (ديمتري) هو من وقعت في حبه وحتى حينذاك أنا و(فيدور) لم نتشاجر أبداً |
Hiç kavga etmedik. | Open Subtitles | لم نتشاجر أبداً |
Evet ama kavga etmedik. | Open Subtitles | حسنًا، ولكننا لم نتشاجر |
Hayır, kavga etmedik. | Open Subtitles | كلا، لم نتشاجر |
Hayır, etmiyoruz. | Open Subtitles | لا، لم نتشاجر. |
- Kavga etmiyoruz. | Open Subtitles | نحن لم نتشاجر |