"لم نتكلم" - Translation from Arabic to Turkish

• hiç konuşmadık
• konuşmamıştık
• konuşmazdık
• konuşmuyoruz
• konuyu
• bahsetmezdik
• konuşmuyorduk
• pek konuşmadık

Babamla ben, birbirimizi her gün gördük ama ciddi manada hiç konuşmadık.
أنا وأبي كنا نرى بعض كل يوم لكننا لم نتكلم حقاً

Doğru dürüst hiç konuşmadık. Neden acaba?
كنت أفكر بها نحن لم نتكلم عن تلك القضية أبداً..

Biliyorsun, daha önce bunun hakkında hiç konuşmadık, Zach.
كما تعلم ،انه مجرد أن نحن حقيقة ابدا لم نتكلم بهذا,زاك

Hiç bunun hakkında konuşmamıştık, değil mi?
حسنا, لم نتكلم أبدآ عنه سابقا, أم فعلنا?

Yeni gelenlerle pek konuşmazdık.
لم نتكلم كثيرا للاشخاص الجدد

Bizi tanımayabilirsin çünkü ailenle 17 yıldır konuşmuyoruz.
قد لا تعرفينا لأننا لم نتكلم مع والديك طوال 17 سنة.

Gerçi bu konuyu hiç konuşmadığımızı biliyorum, ama yıkayıcılarınla seks yaptığını tahmin ediyorum.
أعلم أننا لم نتكلم قطّ في هذا الموضوع لكن لطالما افترضت أنك مارست الجنس مع محمماتك.هذا ما كنت أفعله

Böyle şeylerden hiç bahsetmezdik; çünkü böyle olacağını düşünmemiştik.
لم نتكلم عن أي من هذه الأمور لأننا لم نكن نعلم أنها ستحصل.

Uzun zamandır konuşmuyorduk.
لم نتكلم منذ وقت طويل.

Geçtiğimiz 6 yıl boyunca pek konuşmadık ama bu seni tanımadığım anlamına gelmiyor.
في السَنَوات الـ 6 الأخيرة لم نتكلم كثيراً لَكنَّه لا يَعْني بأنّني لا أَعْرفُك مطلقاً

- Biliyorsun, olaylar bizi bir araya getirdi, onun için bu konu ile ilgili hiç konuşmadık.
تعرفين كل هذه الامور تقربنا من بعضنا اكثر نحن لم نتكلم عن هذا حقا من قبل

Bunu ikimiz de biliyorduk ama bu konuda hiç konuşmadık.
على الارجح بسببك كلانا علم بذلك ولكننا لم نتكلم ابدا حول ذلك

Yani, son iki gündür hiç konuşmadık.
أقصد, نحن لم نتكلم حقا منذ عدة أيام

Küs oluşumuz hakkında hiç konuşmadık.
شكليا ، نحن لم نتكلم عن الا نتكلم

Neyse, aylardır hiç konuşmadık.
على أي حال, لم نتكلم منذ أشهور

En son lisedeyken Kanada'daki Uzay Kampı'na gittiğinde birkaç hafta konuşmamıştık.
آخر مرة لم نتكلم بها مع بعض لمدة أسبوع كانت في الصف العاشر عندما ذهبت للتخييم في كندا

Çünkü biliyorsun bu konuyu hiç konuşmamıştık.
يمكنأنيفزعها,بسبب ,تعلمون, في الحقيقة لم نتكلم عن ذلك ابداً. لذلك...

Doris ve ben gerçekten nerdeyse hiç doğru dürüst konuşmazdık.
لم نتكلم كثيراً أنا ودوريس.

Yüzük yok, tarih yok. Bu konuda konuşmuyoruz bile.
ليس هناك حلقة زواج، مواعدة حتى نحن لم نتكلم عنه