"لم نجد أي" - Translation from Arabic to Turkish

• kimseyi bulamadık
• hiçbir şey bulamadık

Yabancı olması zor, ama iki aileyi de tanıyan kimseyi bulamadık.
من غير المرجح أن يكون غريبا لكننا لم نجد أي أحد عرف كلتا العائلتين

Şimdiye kadar bölgede, kaçaklarla kesin bir bağlantısı olan kimseyi bulamadık.
لم نجد أي شخصٍ في المنطقة تربطهُ علاقةٌ واضحة بالهاربين

Ama hattın diğer ucunda kimseyi bulamadık, ki bu da ya karşı taraf sildi, ya da hiç var olmadılar anlamına geliyor.
ولكننا لم نجد أي حساب آخر في النهاية مما يعني بان الشخص الأخر حذف ذلك البرنامج أو لم يوجد هذا الشخص من الأصل

O iki Jaffa'yı çıkardığımızdan beri hiçbir şey bulamadık.
منذ أن استخرجنا الجافا الاثنين لم نجد أي شيء

hiçbir şey bulamadık. Üzgünüm Daniel. Eğer orada olsa bile muhtemelen boşalmıştır.
لم نجد أي شيء، أنا آسفة، لو كانت هناك فمن الأرجح أنها قد استنفذت

- Hayır, hiçbir şey bulamadık. - Evet, şok edici.
-لا، نحن لم نجد أي شيء نعم، يا أيها المتحذلق

Çok garip çünkü CIA veri tabanında seninle ilgili hiçbir şey bulamadık.
هذا مضحك لاننا لم نجد أي ملف عنكِ في قاعدة بيانات المخابرات المركزيه

Saatlerdir araştırıyoruz ve Artie'ye yardım edecek hiçbir şey bulamadık.
لقد مضى علينا عدة ساعات و لم نجد أي شيء يساعد آرتي

Eva'yı öldürme girişimi konusuna gelirsek, feribotta hiçbir şey bulamadık.
وبخصوص محاولة قتل ايفا فإننا لم نجد أي شيء في العبارة

Veritabanında hiçbir şey bulamadık.
لم نجد أي شيء في قاعدة البيانات

- Olmak zorunda, çünkü Carole Hillcroft'u Dario Gonzales ile ilişkilendirebilecek hiçbir şey bulamadık.
يجب أن يكون، لاننا لم نجد أي شيئ يربط (كارول هيلكروفت) بـ (داريو جونزاليس)

İşe yarayacak hiçbir şey bulamadık.
لم نجد أي شيء يساعدها

hiçbir şey bulamadık.
لم نجد أي شيء