"لم نستطيع" - Translation from Arabic to Turkish

• edemedik
• bulamazsak

Zamanında müdahale edemedik. Onu kaybettik.
لم نستطيع أن نوصلها بأنبوب التنفس وبمرور الوقت فقدناها

Dün onlara yardım edemedik.
بـ الأمس، لم نستطيع أن نساعدهم

Yerini tespit edemedik.
لم نستطيع تحديد موقعها

Eğer bu ahbabı altı ay bulamazsak... bizi o kadar uzun süre çalışır tutacak mı?
إذا لم نستطيع إيجاد هذا الرجل لمدة ستة شهور هو سيبقينا ساري المفعول ذلك لمدة طويلة؟

Yakında bir cevap bulamazsak, bir çıkış bulmak zorundayız.
. إذل لم نستطيع أن نجد إجابة بسرعة . لابد لنا أن نبحث عن مخرج -

Birbirimizi suçlamayı bırakalım çünkü eğer kitabı bulamazsak Brick'i mahkemeye götürüp merhametlerine sığınmak zorunda kalacağız.
ملامة بعضنا لن توصلنا لأي شيء اذا لم نستطيع ان نجد الكتاب سنضطر لاصطحاب "بريك" الى هناك

Ya bulamazsak?
وإن لم نستطيع إيجاده ؟

Ama bununla başa çıkmanın yolunu bulamazsak bir dahaki sefere kimseyi kurtaramayabiliriz.
ولكن , أن لم نستطيع أن نجد طريقة للتعايش مع هذا , المرة القادمة ... .