"لم نعمل" - Translation from Arabic to Turkish

• yapmadık
• yapmazsak
• çalışmadık
• çalışmasak
• çalışmıyoruz
• çalışmadığımız
• çalışmasaydık o

Hiç bir şey yapmadık.Anlaşmayı bozma şansını kaçırdık.
إننا لم نعمل شيئاً، لقد فقدنا فرصتنا في إلغاء العهد

Nasıl olurda bütün yıl boyunca birlikte mesai yapmadık.
كيف يمكن أننا لم نعمل معا و لو لمرة واحدة طوال العام

Bir şey yapmazsak bulunduğumuz yerde golf parkuru olacak.
إذ لم نعمل شيئا سيكون هناك ملعب غولف حيث نحن نقف

Moralinizi bozmayın bu kadar çabuk pes etmek için bu kadar çalışmadık, değil mi?
حسناً، لا يمكنكم أن تسمحوا له بأن يحبطكم أجل، لم نعمل جاهدين حتى نستسلم في النهاية

Bize köylü, kıro diyorlar, ama biz tarlada çalışmasak zengin ahali ne yerdi?
ينعتوننا بالريفيين, لكن إذا لم نعمل في الأرض, ماذا سيأكل الأغنياء؟

- Dinle beni, annen ve ben sırf sen başına buyruk ol diye gece gündüz çalışmıyoruz.
لم نعمل أنا و أمك بهذا الجد كي تسير أنت عشوائياً

Aslında hiç çalışmadığımız bir dava yüzünden hedef haline geldiğimize inanamıyorum.
لا أصدق أننا مستهدفان بسبب قضية لم نعمل فيها

Eğer sen ve ben beraber çalışmasaydık o zaten orada olmayacaktı.
لن يكونَ هنالكَ لتتم إزالتهُ أصلاً لو لم نعمل أنا وأنتَ معًا.

Günlük haberler dışında, Kardinal Law'un bunu bilip bilmediği konusunda uzun süreli bir araştırma yapmadık.
بعيداً عن تغطيتنا اليومية، إننا لم نعمل موارد تحقيق طويلة الأمد

Fakat biz bunun ne olduğunu araştırmak, cazip hale getirmek ve çoğaltmak için, hiçbir şey yapmadık. Ortalama yeteneği artırmak ve insanları sistemde tutmak adına da.
ونحن لم نعمل تقريباً أي شيء لدراسة وضعهم من أجل معرفته وإعادة تكراره, لكي نرفع معدل القدرة أو لكي نشجعهم على المواصلة في هذا الميدان.

Biz utanılcak bir şey yapmadık Skip.
نحن لم نعمل أيّ شئ نخجل منه .. سكيب.

Biz yanlış bir şey yapmadık. İncil deki anlamı ile değil.
لم نعمل شيئ خاطئ لاشيئ واضح على اي حال

Kardeş, biz bir şey yapmadık.
اخى,نحن لم نعمل اى شىء. لم تفعلوا؟

Kahve yok. Bugün yapmadık.
ليس عندنا، لم نعمل اليوم.

Eğer işbirliği yapmazsak çok sayıda insan ölecek.
حسنا, ان لم نعمل كلنا مع بعضنا, المزيد من الناس سوف يموتون

Bunu yapmazsak bizi atacaklar.
إذا نحن لم نعمل ذلك، سيطردوننا للخارج

İyi bak, eğer bir şeyler yapmazsak ölecek.
نعم، حسنا، هو سيموت إذا لم نعمل شيء.

Biz... Biz... Biz daha önce onun için çalışmadık.
لم نعمل لها من قبل و لن نبدأ بالعمل لها الآن

Eğlenceli olabilir. Hiç birlikte çalışmadık.
يمكن أن يكون ممتع نحن لم نعمل سوية أبداً

Sizinle daha önce çalışmadık.
.الأمرفحسب. أننا لم نعمل معكِ من قبل

ZiLong Chen, seninle o kadar birlikte çalışmasak da bu adeletsizlikten ne kadar acı çektiğini biliyorum.
"زيلونغ تشن" على الرغم من اننا لم نعمل طويلاً معاً, أعلم انك عانيت كثيراً من الظلم

Madem beraber çalışmıyoruz, seks yapabiliriz, öyle değil mi?
إذا لم نعمل سوية بعد الآن.. فيمكننا ممارسة الجنس

Şimdi eminim ki hepiniz antremanda hücum çalışmadığımız için endişeleniyorsunuz.
الآن, أعلم أنكم جميعاً مشغولينبـ... نحن لم نعمل على هجومنا أثناء التدريب