"لم نفتح" - Translation from Arabic to Turkish

• açmadık
• açmazsak
• açık değiliz

Daha dükkanı açmadık ama çalışanlarımdan biri bacağından vuruldu.
لم نفتح بعد. ولدي موظفة برصاصة في ساقها.

Hediyemiz neymiş görmek için mektubu açmadık hâlâ.
لم نفتح المظروف لنرى ما هي هديتنا

Eğer o kapıları açmazsak, kıracaklar... ve bizi yok edecekler.
إذا لم نفتح هذه الأبواب فسوف يقومون بتحطيمها

Eğer denizden tedarik güzergahı açmazsak yenilgi an meselesi.
إذا لم نفتح طريق أمداد جديد في البحر فالهزيمه قادمه لامحال.

Hayır, açık değiliz. Aslında, bilmiyorum.
لا، إننا لم نفتح في الواقع، لا أعلم

Şu anda açık değiliz, neden yarın akşam gelmiyorsunuz.
أننا لم نفتح بعد عُد غداً ليلاً

Henüz açmadık. Daha temizlik yapıyorlar.
نحن لم نفتح بعد نقوم بالتنظيفات

Buraya geldiğimizden beri dolabı açmadık bile.
لم نفتح الثلاجة أبدا من وصولنا هنا

Bahisleri henüz açmadık.
لم نفتح لجمع مكاسب الرهانات بعد

Affedersiniz, daha açmadık.
أنا آسفه. نحن في الواقع لم نفتح بعد.

Afedersiniz, henüz açmadık.
اسفه .. لم نفتح بعد

İşte şimdi kapıyı açmazsak gerçekten şüpheli görüneceğiz.
الآن إن لم نفتح الباب فسنثير الشك بالفعل

Kapıyı açmazsak, bildiğimizi anlarlar.
إن لم نفتح الباب، سيعرفون أننا نعرف

Fikrim yok, efendim, ama gözü açmazsak... biraz sonra duyacağımız şey...
لا أعلم سيدى لكن إذا لم نفتح لهم البوابة أيريس الإشارة القادمة التى سنسمعها ( ستكون من فريق ( هنرى بويد

Kapıyı açmazsak bizi öldürecek.
سوف يقتلنا إذا لم نفتح الباب

- Sorun da bu Santana. Onu açmazsak buradan gidemeyiz.
حسنٌ، المشكلة يا (سانتانا) إن لم نفتح هذه الخزانة

Üzgünüm, şu an açık değiliz.
نحن لم نفتح , أنا أسفة 00: 06: 06,657

Gidin, daha açık değiliz.
ارحلوا نحن لم نفتح بعد

Şu an açık değiliz.
لم نفتح حتى الآن

açık değiliz.
لم نفتح أبوابنا بعد

Özür dilerim, şu an açık değiliz.
اسفه و لم نفتح بعد