"لم ننفصل" - Translation from Arabic to Turkish

    • Ayrılmadık
        
    Aslında resmen hiç Ayrılmadık. Bu bizim çözmemiz gereken kısım ama.. Open Subtitles لم ننفصل بشكل رسمي قط، إننا في الجزء الذي يجب فيه تحديد معرفة ذلك
    Biz hiç Ayrılmadık baba ve lütfen ona domuz deme. Open Subtitles أبي, نحن لم ننفصل و أرجوك لا تسميها بالخنزيرة
    Uzun zamandır problemlerimiz vardı, senin yüzünden Ayrılmadık. Open Subtitles لقد كانت لدينا مشاكل منذ وقت طويل نحن لم ننفصل بسببك
    Hayır, Josh ile Ayrılmadık yani diğer insanları görebilirdim. Open Subtitles لا ، انا وجوش لم ننفصل كي استطيع رؤية الرجال الأخرين ؟
    Öyleydi. Ama resmen Ayrılmadık. Open Subtitles كان رجلي، رغم أننا لم ننفصل بشكل رسمي
    Eski sevgilim şehirde ama biz hiç gerçekten Ayrılmadık. Open Subtitles خليلتي في المدينة، لكننا لم ننفصل حقًا
    Biz Ayrılmadık. Biz hiç başlamadık. Open Subtitles نحن لم ننفصل لأننا لم نبدأ علاقة أصلاً
    - Biz Ayrılmadık, sen taşındın. Open Subtitles إننا لم ننفصل. إنكِ إنتقلتي لمكان آخر.
    Fakat biz hiç Ayrılmadık. Ayrı yaşayacağımızdan emin bile değilim. Open Subtitles لكننا لم ننفصل عن بعضنا قط - لست متأكدة أن بإمكاننا العيش بعيداً عن بعضنا -
    Hala Rex ile evliyim. Demek istediğim, daha yasal olarak bile Ayrılmadık. Open Subtitles (لازلت متزوجة ب(ريكس أعني أننا لم ننفصل رسمياً بعد
    Neden daha önce Ayrılmadık ki biz? - Gitmiş. Open Subtitles لماذا لم ننفصل منذ زمن؟
    Biz hiç Ayrılmadık ki. Open Subtitles لم ننفصل أبدا، لقد قلت لك أن (لاين) قطع علاقته بى
    O günden sonra hiç Ayrılmadık. Open Subtitles منذ ذلك الوقت, لم ننفصل
    Biz Ayrılmadık da ondan! Open Subtitles ذلك بسبب اننا لم ننفصل
    Yani aslında hiçbir zaman resmen Ayrılmadık. Open Subtitles رسمياً، لم ننفصل
    Ayrılmadık. Open Subtitles لم ننفصل لكني لست متأكدة
    Biz hiçbir zaman bir araya gelmedik, hiçbir zaman Ayrılmadık ve biz sadece Abhay ve Aaliya'yız. Open Subtitles ,لم نكن نتواعد ...لم ننفصل (نحن مجرد (آبهي) و(عاليا مجرد أصدقاء
    Kavga ettik ama Ayrılmadık. Open Subtitles و لم ننفصل
    Biz Ayrılmadık, Kevin. Open Subtitles (نحن لم ننفصل يا (كيفين
    Biz Ayrılmadık. Open Subtitles لم ننفصل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more