"لم ننم" - Translation from Arabic to Turkish

• uyumadık
• uyumazsak
• uyuyamadık
• uyumuyoruz
• hiç yatmadık

Her gece ayaktaydık çalışıyorduk. uyumadık.
لقد كنا مستيقظين طوال الليل في كل ليلة للدراسة , نحن لم ننم

Günlerdir uyumadık.
نصف متر آخر واخرجوا من هنا. لم ننم لثلاثة أيام, لكن لم لا؟

Hayır. Anlarsınız, aslında biz o gece uyumadık.
لا اننا لم ننم في الواقع في هذه الليله

Eğer yeteri kadar uyumazsak, firarımız fazla uzun sürmez.
ما لم ننم فلن نتمكن من الهرب طويلاً

İki gündür uyuyamadık. Perişan haldeyiz.
لم ننم الليلتين الماضيتين نحن متعبون

Üzgünüm, günlerdir uyumuyoruz. Paramız da bitiyor. Muzlu ekmek mi?
معذرة ، فنحن لم ننم منذ أيام ونفدتنقودناو..

Evlenmeden önce hiç yatmadık çünkü senin benimle yatmaya yönelik bir isteğin yoktu.
إنّنا لم ننم معاً قبل أنْ نتزوج لأنك لم تكن مهتم بالنوم معي.

- O kadar uzun zamandır uyumadık ki.
نحن لم ننم منذ وقت لا يعلمه أحد حسناً

Allah aşkına David, iki gündür uyumadık. Sabahı bekleyemez mi?
بأمانه يا "ديفيد" نحن لم ننم منذ يومين اليس بالامكان ان ننتظر حتى الصباح

Sanırım dün gece ikimiz de uyumadık.
أحسب أن كلينا لم ننم ليلة أمس

Suzanne'le on yıldan uzun süredir uyumadık.
لا بأس. (سوزان)، وأنا لم ننم منذ أكثر من عشرة أعوامٍ.

Birlikte bile uyumadık.
اقصد نحن حتى لم ننم معاً

Eğer uyumazsak, sikilmiş olacağız.
أننا لو لم ننم فسيقضى علينا

Çünkü eğer uyumazsak New Orleans'a indiğimizde gözlerimiz kıpkırmızı olur.
لانه لو لم ننم ستصبح اعيننا حمراء عندما نصل الى (اورلنس الجديدة)

Bu aralar pek uyuyamadık.
نحن لم ننم كثيراً مؤخراً.

uyuyamadık tabii!
نحن فعلاً لم ننم.

İki gündür uyumuyoruz.
نحن مرهقان ، لم ننم منذ يومين

Bir otelde niye uyumuyoruz ?
كيف لم ننم من قبل في فندق؟

Gördün mü, çok komik çünkü biz hiç yatmadık.
و هذا مضحك لأننا لم ننم معاً {\fs10\cHA24A0D\3cHFFFFFF}الحقيقة الممثلان متزوجان و لهما طفلة