İşte koca mideli şampiyonumuz geliyor. Dört gündür bir şey yemedi. | Open Subtitles | حسنا و ها هو بطلنا فى التهام الطعام لم يأكل منذ أربعة أيام |
O iğrenç yemekten bir şey yemedi bile. | Open Subtitles | إنه لم يأكل حتى أى شىء من هذا الطبق الكبير |
Erkek penguenler aylardır hiçbir şey yemedi ve fırtınalardan tek korunakları, birbirleri. | Open Subtitles | لم يأكل ذكور البطاريق منذ أشهر، ولا يملكون سوى بعضهم البعض لحماية أنفسهم من العواصف الهوجاء |
Ama olur da bir şey yemezse: | Open Subtitles | لو لم يأكل حسنا دعنا نصغ الامر بهذا الشكل |
Tanrım, yine yemek yemiyor. | Open Subtitles | يا إلهي، أنه لم يأكل منذ فترة. |
En son evvelki gece yemiş. Ducky'ye sordum. | Open Subtitles | لم يأكل شيئاً منذ الليلة التي سبقت موته، سألت (داكي)ـ |
- Umurumda bile değil. Herkes onu severdi, çünkü hiçbir zaman tek başına yemezdi. | Open Subtitles | الجميع أحبه لأنه لم يأكل وحده قط |
Boşverin komutanım. Adam birkaç gündür bir şey yememiş. | Open Subtitles | إسمح له بالذهاب يا سيدي الرجل لم يأكل من يومان |
İki gündür yemek yemeyen birine göre gayet mutlu görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدو سعيداً جدا لشخصٍ لم يأكل منذو يومين |
Dün onu aradığımda, yemeğini yememişti. | Open Subtitles | عندما اتصلت به لكنه لم يأكل. كان من الخطأ لحظة. |
# Ernest Tufan Öncesinden beri bir şey yemedi #Zayıfladığım doğru ve kanımın iltihaplandığı | Open Subtitles | ايرنيست لم يأكل شئ من زمن الطوفان أنا لا أكذب، قل وزنى أطنان |
Beş gündür hiçbir şey yemedi dediniz, değil mi? | Open Subtitles | تقول بأنه لم يأكل أي شيء خلال ثلاثة أيام ؟ |
Çocuk otelde, öğleden beri bir şey yemedi. | Open Subtitles | الطفل في غرفة الفندق لم يأكل منذ الظهر |
Raj da bütün gün hiçbir şey yemedi. | Open Subtitles | لكن راج لم يأكل أيّ شيء طوال اليوم |
Raj da bütün gün hiçbir şey yemedi. | Open Subtitles | لكن راج لم يأكل أيّ شيء طوال اليوم |
yemezse de bizi kovar ve yanında diğer on oyuncuyu da götürür. | Open Subtitles | وإذا لم يأكل الطعم سيقوم بطردنا ويأخذ معه 10 لاعبين |
Yemek yemezse çalışamaz. | Open Subtitles | حسناً، إن لم يأكل فلن يستطيع العمل |
Mutlu Noeller! Onu tutuyor! Luther yemek yemiyor! | Open Subtitles | ميلاد مجيد لوثر لم يأكل |
Captain Steubing, bir haftadır yemek yemiyor. | Open Subtitles | قائد لم يأكل لأكثر من إسبوع. |
Sokka, Appa Momo'yu yemiş olamaz. | Open Subtitles | ساكا, آبـا لم يأكل مومو |
Sadece vücutlarını yemezdi ruhlarını da yerdi. | Open Subtitles | لم يأكل أجسامهم فقط ، بل أرواحههم أيضاً |
Oturman lazım, tatlım. Bütün gün bir şey yememiş. | Open Subtitles | عليك أن تجلس يا عزيزي هو لم يأكل طوال اليوم |
Beni yemek yemeyen kadınlardan zannetme. Yemin ederim. | Open Subtitles | أنا لست فتاة لم يأكل الاستماع. |
Dün onu aradığımda, yemeğini yememişti. İşte bu yanlış bir zamandır. Açık kapı pencere bulursan bunu yaparsın. | Open Subtitles | لقد إتصلت به وكان لم يأكل بعد لهذا يجب أن أكلمه بالوقت المناسب |