"لم يتخلى" - Translation from Arabic to Turkish

• terk etmedi
• terk etmediğini
• umudunu
• bırakmadı

Şeytan'ın askerleri gece saldırdı, ancak Yaradan bizi terk etmedi.
إبحثوا عن الجنود الذين يحمونكم أثناء الليل ولكن الله لم يتخلى عنا

Yani sadece seni terk etmedi. Beni de terk etti.
لذا هو لم يتخلى عنك فقط,بل عن كلانا

Turk, biraz dedim. ...ya da Kwanlar'a, büyük adamın onları terk etmediğini anlatmak.
(تورك) ارغب ببعض المساعدة أو بطمأنة عائلة (كوان) أن إلههم لم يتخلى عنهم

Seni terk etmediğini söylüyorsun ama aynı zamanda ama kendini gecenin bir yarısı Wolf Trap'te dolanırken buluyorsun.
أنت تقول أنه لم يتخلى عنك، ولكن في الوقت ذاته أنت... تجد نفسك تهيم على وجهك في (وولف تراب) في منتصف الليل.

Benden umudunu kesmeyen babam için de...
هذا من أجل أبي والذي لم يتخلى عني أبدًا

Doktor, çok uzun süredir hayatımın bir parçası ve daha önce hiç beni yüzüstü bırakmadı.
لقد كان الدكتور جزءا من حياتي لوقت طويل و لم يتخلى عني أبدا

Elbette beni terk etmedi.
,لا بالتأكيد لم يتخلى عني

Tanriniz nihayet beni terk etmedi.
"الربّ" لم يتخلى عني في الآخير.

Babam bizi terk etmedi.
أبي لم يتخلى عنّا.

- O beni terk etmedi.
-هو لم يتخلى عني .

Seni terk etmediğini söylüyorsun ama aynı zamanda ama kendini gecenin bir yarısı Wolf Trap'te dolanırken buluyorsun.
أنت تقول أنه لم يتخلى عنك، ولكن فيالوقتذاتهأنت ... تجد نفسك تهيم على وجهك في (وولف تراب) في منتصف الليل حسناً ...

Ama benden umudunu hiç kesmedi.
لكنه لم يتخلى عني أبداً

Benden umudunu kesmedi ve senden de kesmeyecek.
و لم يتخلى عني... . و هو لن يتخلى عنك

David Kleinfeld de beni asla yüzüstü bırakmadı.
ديفيد كلاينفيلد الذي لم يتخلى عني ابدا

Ama dövüş onu bırakmadı.
لكن القتال لم يتخلى عنه