"لم يثقوا" - Translation from Arabic to Turkish

• güvenmiyorlar
• güvenmezlerse

Henüz sana güvenmiyorlar.
حسناً ، إنهم لم يثقوا فيكِ بعد

Henüz bana güvenmiyorlar.
إنهم لم يثقوا بي بعد

Bana güvenmiyorlar.
لم يثقوا بي ابداً

Demek istiyorum ki,hey, Eğer onlar size güvenmezlerse, onları sizinle birlikte uyumaya ikna edemezsiniz..
أعنى, إن لم يثقوا بك, فلن تجعلهم ينامون معك

Eğer bana güvenmezlerse, işimi yapamam.
إذا لم يثقوا بي لا يمكنني القيام بوظيفتي

Ve sana güvenmezlerse iş oy vermeye geldiğinde o kazanacaktır.
و إذا لم يثقوا بك وتم وضع ذلك للتصويت هو سَيَرْبح

Çünkü sana güvenmezlerse, Harvey...
لأنهم إن لم يثقوا بـ "هارفي"