"لم يحضر" - Translation from Arabic to Turkish

• gelmedi
• burada değil
• gitmemiş
• gelmemiş
• gelmezse
• gelmediğini
• gelmeyen
• getirmedi
• gitmediğini
• ortaya çıkmadı
• getirmiyor
• getirmemişti

Bir gün yine balığa gidecektik... ama babam eve hiç gelmedi.
في يوم من الأيام كنت ذاهبا الصيد، ولكن أبي لم يحضر.

Sözlerinin René'ye gitmesinden korkmuştu. René neden gelmedi?
كَانتْ خائفة من كلماتِه إلى رينيه لماذا لم يحضر رينيه ؟

Charlie gelmedi diye bozuldun.
حسنا.انتى تلاحظين ان الاطفال .حضروا وان تشارلى لم يحضر

Şu anda burada değil, değil mi?
"داستان"- هو لم يحضر أليس كذلك؟ -

Kötü çocuk şartlı tahliye memuruyla son görüşmesine gitmemiş.
الفتى الشقي لم يحضر موعد لقائه مع ضابط تسريحه

Burada olmasını tek nedeni yemeğinin gelmemiş olması ve tvde maçın olması.
... . السببالوحيدلماذاهوهنا . لأن غذائه لم يحضر واللعبه تعمل على التلفاز

Hanımefendi, özür dilerim, ama kimse gelmezse 20 dakika sonra masayı almam lazım.
سيدتي، أنا أسف، لكن ان لم يحضر اي شخص في 20 دقيقة سأحتاج للطاولة

Bugün bir karşılaşması vardı ama gelmediğini söylediler.
كان لديه مباراة هنا اليوم لكن يقولون أنه لم يحضر

Kendi ödül törenine bile gelmedi.
انه حتى لم يحضر الى العشاء فى حفل تكريمه

Tek bir senatör bile kongrede Afrikan Amerikalılar'ın yardımına gelmedi.
لم يحضر سيناتور وحيد لمعاونة الأمريكيين من أصل أفريقى بالكونجرس واحد تلو الآخر قد تم إخبارهم

Ama onunla buluşmaya gittiğim gün gelmedi.
ولكن فى اليوم الذى ذهبت للقائه, هو لم يحضر.

Quentin tüm hafta boyunca derse gelmedi... ve sanırım bunun sebebi takımdan atılmış olması.
كونتن لم يحضر للصف هذا الاسبوع كله واعتقد ان السبب هو طرده من الفريق

Çıkıyor sayılırız, ve bilmiyorum, maçlarımın hiçbirine gelmedi,
نحن نوع ما نتواعد, لا أعلم، إنه لم يحضر أبداً لأي من مبارياتي،

Tom gelmedi. Üstelik yanında Detlef Schrempf var.
توم لم يحضر الى الان وهو معه داليف شيمبرف

Dün gece o muhbirle buluşacaktım, gelmedi ve hiç böyle yapmazdı.
وكان من المفترض أن أتقابل الليلة الماضية مع هذا المخبر ولكنّه لم يحضر وهذا ليس من شيمه

Mutfak masasına yatırıp ütüledim ve spreyledim ama randevum gelmedi bile.
وضعته على طاولة المطبخ, انا قمت بكيه بشكل ناعم ومن ثم الشعر خرب وموعدي لم يحضر

Peshwa neden burada değil?
لماذا لم يحضر بيشوا

O sabah fazladan antrenman yapmak için koçuyla buluşacaktı, ama hiç gitmemiş.
يفترض به مقابلة مدرّب فريقه صباح اليوم التالي من أجل القيام ببعض التمارين الإضافية , لكنه لم يحضر قط

Senin oğlunu oynaması gereken çocuk-- Bugün işe gelmemiş.
إن الفتى الذي كان سيلعب دور الإبن في مشهدك لم يحضر إلى هنا اليوم

Mahkemeye gelmezse anlaşmaya göre burası elinizden gidecek.
والآن إن لم يحضر المحاكمة، ينصّ الاتفاق على أن تفقدوا هذا المنزل.

Burada çalışmaya başladığımdan beri bir gün bile işe gelmediğini hatırlamıyorum.
ماك يأخذ أبدا يوم عطلة. لا أعتقد كان هناك يوم واحد منذ لقد عملت هنا أنه لم يحضر.

Bense gelmeyen bir adamın seks aramasına cevap veriyordum.
أمّا أنا فكنت ألبّي نداءً جنسيًّا، لشاب لم يحضر أصلًا.

Almanlar ağır zırhlıları neden getirmedi anlamıyorum.
لا أستطيع ان افهم لماذا لم يحضر الألمان مدرعاتهم إلى المعركة

Dün okula gitmediğini öğrendik.
لقد تأكدنا من أنه لم يحضر للمدرسة يوم الأمس

Evet; ama sanık ortaya çıkmadı bile.
نعم ولكن المدعى عليه لم يحضر حتى

Bana oyuncak uçak ya da üzerinde "New York'a Aşığım" yazılı bir tişört getirmiyor.
لم يحضر لي العاب او قمصان مكتوب عليها "انا احب نيويورك"

Bu çocukla en az 8 kere takılmıştım ve bana hiç sandviç getirmemişti.
عبثت مع شاب على الأقل ثمان مرات,‏ وهو لم يحضر لي شطيرة أبداً