"لم يرغب أحد" - Translation from Arabic to Turkish

• Kimse

Kimse sevmezdi onu. Kimse izinden gitmek istemezdi. Bizi kazanamayacağımız iki savaşa soktu.
لم يحبه أحد، لم يرغب أحد بإتباعه قادنا إلى حربين لم نفوز بهم

Fakat canavar olduğundan, Kimse ona yaklaşmıyormuş.
ولكن لأنه كان شيطاناً لم يرغب أحد بالإقتراب منه

Kimse işbirliği yapmak istemedi.
ولكن لم يرغب أحد في التعاون لا أنتِ ، ولا السائق الأول

Kimse üç yaşındaki bir bebeği istemiyor. Sence bir genç kızı isterler mi?
لم يرغب أحد بطفلة في الثالثة، فكم عدد الراغبين بمراهقة في رأيك؟

Bazı köylüler tarafından tecavüze Annesi, Kimse evlenmek istedim.
أمه انتهكها بعض القرويين، لم يرغب أحد بها كزوجة

Damien Kimse yokken yanımdaydı sadece.
دايمن كان هناك فقط عندما لم يرغب أحد بالاستماع

Kimse beni bırakmak istemedi ben de yürümeye başladım. Sonra o beni gördü ve bıraktı.
لم يرغب أحد بأن يوصلني لذا بدأتُ بالمشي, فرآني وأوصلني

Kimse beni bırakmayacaktı ben de yürümeye başladım.. O beni gördü..ve bıraktı. -Beni niye aramadın ?
لم يرغب أحد بأن يوصلني لذا بدأتُ بالمشي, فرآني وأوصلني

Ama sakın aşkımıza ihanet etme. Kimse sakallı bir kadının klasikleri yeniden oynamasını istemedi.
حسنٌ، لم يرغب أحد برؤية فتاة سمينة ملتحية

Kimse beni yanında istemiyordu, hatta ailem bile.
لم يرغب أحد في أن يكون معي ، ولا حتى والداى

Çünkü Kimse benimkine gelmek istemedi.
كان السبب أنه لم يرغب أحد في المجيء إلى حفلتي

Bir de mağaralar var, Kimse gitmek istemiyordu ve onca yıldır kimsenin sinemada bir şeyler yiyip içmesine izin vermiyorsun.
والكهوف... التي لم يرغب أحد في زيارتها وطيلة كل تلك السنوات، لم تسمح لأحد بشراء أطعمة أو مشروبات في السينما

Ne mutlu ki Kimse egemen olan seçeneği istemedi.
لحسن الحظ لم يرغب أحد بخيار الهيمنة.

Hiç Kimse sizi istemezken, ben sizi yanıma aldım.
لقد أعتنيت بكم بينما لم يرغب أحد بذلك

Yalan söylemek zorundaydım. Kimse beni işe almazdı.
إضطررت إلى الكذب لم يرغب أحد بتوظيفي

O noktada Kimse onunla gitmek istemedi.
في تلك اللحظة لم يرغب أحد بالخروج معه

Kimse dile getirmek istemiyor, o kadar.
ولكن لم يرغب أحد في قولها.

Kimse gelmek istedi.
لم يرغب أحد بالقدوم.

- Kimse kurumdaki eksiklikleri göstermek istemedi.
-لأنه لم يرغب أحد {\pos(192,220)} بلفت الإنتباه لــ أخطاء مكتب المدعي العام