"لم يسبق لأحد" - Translation from Arabic to Turkish

• Daha önce kimse
• hiç kimse
• kadar kimse
• hiç kimsenin

Biraz etkilendim. Daha önce kimse benden bir şey çalmamıştı.
لقد كنت معجبه لم يسبق لأحد وإنتشل مني من قبل

Kanalın üstünden atlamaya çalışalım. Daha önce kimse denemeye cesaret edememişti.
،سنحاول أن نقفز من فوق القناة لم يسبق لأحد أن جرب هذا0

Daha önce kimse benim için böyle bir şey yapmadı.
لم يسبق لأحد أن فعل لي شيء كهذا من قبل

Orduda 26 yıI. Daha önce hiç kimse beni dört rütbe aşağı indirmemişti.
ست وعشرون عاماً من الخدمة لم يسبق لأحد أن أنزل من رتبتي أربع رتب

hayatımda hiç kimse beni bu kadar hayal kırıklığına uğratmamıştı.
لم يسبق لأحد أن خيب أملي مثلما خيبته أنت

Tanrım, içme oyununda beni şu ana kadar kimse yenememişti.
يا إلهي .. لم يسبق لأحد التغلب علي في لعبة الشرب

Ailemden hiç kimsenin daha önce kendine ait bir evi olmamıştı.
لم يسبق لأحد من عائلتنا أن امتلك بيته الخاص

Daha önce kimse yapmamıştır, çünkü yapılamaz.
لم يسبق لأحد وأن فعلها من قبل .لأنه ببساطة لا يُمكنك هل تفهم ما أقصده؟

Sanırım babam yaptıklarımdan korkuyordu çünkü bunu Daha önce kimse yapmamıştı.
أعتقد أن أبي كان مرعوباً مما فعلتُه. لأنه لم يسبق لأحد أن فعل ذلك.

Daha önce kimse sana deli demedi mi?
لا تخبريني انه لم يسبق لأحد ما ان ناداك بالمجنونة

Daha önce kimse beni dikkate almadı.
لم يسبق لأحد أن أولاني انتباهه من قبل

Hayır. Daha önce kimse bunu söylememişti. Çeviri:
.كلا .لم يسبق لأحد وأخبرني بهذا

Daha önce kimse bana bu soruyu sormamıştı.
لم يسبق لأحد سألني هذا السؤال.

Daha önce kimse binaya sızamamıştı.
لم يسبق لأحد أن اخترق المبنى من قبل

Daha önce kimse asil olduğumu iddia etmedi.
لم يسبق لأحد مطلقاً أتهامي بالنبل

Her neyse, bugüne kadar hiç kimse Depo 13'e gizlice giremedi.
على أي حال لم يسبق لأحد أن إقتحم المستودع

Bahse varım seni geçerim. Beni hiç kimse yarışta geçemedi.
.أرهان بمقدوري التغلب عليكِ .لأنه لم يسبق لأحد و تغلب عليّ بالركض

Robertson adında hiç kimse Palmerların bitişiğinde oturmamış.
تقول أنه لم يسبق لأحد يدعى "روبيرتسن" أن أقام بجوار آل "بالمر".

hiç kimse zaferi pislikte bulmadı.
لم يسبق لأحد أن وجد النصر فى الطين

Eminim şu ana kadar kimse bir PDA hastasını katetere söverek kapatmamıştır.
تعلم، أنا متأكدة تماما أنه لم يسبق لأحد إغلاق قناة شريانية بإلقاء اللعنات على قثطرة.

Kimsenin ama hiç kimsenin sizden daha iyi arkadaşları olamaz.
كما أنه لم يسبق لأحد أن كان لديه أصدقاء رائعون أفضل منكم أنتم أكثر من مجرد أصدقاء بالنسبة لي فعلا