"لم يسبق له أن" - Translation from Arabic to Turkish

• daha önce hiç

Bana gelen bilgiye göre, daha önce hiç 90 metre atlamamış.
‫وكما علمت، لم يسبق له أن قفز اﻠ٩٠ مترا من قبل

Köpek eğiticileri daha önce hiç böyle bir şey görmediklerini söylüyorlar.
المُدرب قال بأنه لم يسبق له أن رأهم هكذا من قبل

daha önce hiç gün yüzü görmemiş birşeyin yoğunluğun iç mekanizmalarına girebildiği bir alan.
الفضاء حيث الأمر الذي لم يسبق له أن رأى ضوء النهار يمكنه الدخول في أعمال داخلية كثيفة.

Ve daha önce hiç, bir kadına çocuklarını nasıl yetiştirmesi gerektiğini söylememişti.
و أيضاً، لم يسبق له أن يخبر امرأة كيف تربي أولادها

Bird daha önce hiç sentetik pistte yarışmadı.
بيرد لم يسبق له أن شارك بالأرض الإصطناعية

Sanki daha önce hiç tenis oynamamış gibi gözüküyor.
يبدو أنه لم يسبق له أن لعب التينس من قبل.

- daha önce hiç ayakkabı giymedi.
ـ لم يسبق له أن ارتدى حذاء من قبل

daha önce hiç görmemiş.
لم يسبق له أن رأى شيئاً كهذا من قبل

daha önce hiç bu kadar kötü bir durumda olmamıştı.
حالته لم يسبق له أن اصبح بمثلها

Çünkü aramızda daha önce hiç bir proje yürütmemiş olanlar, bir fikirden, üzerinde çalışılabilir bir prototip üretmenin yıllar alabileceğini bilmiyor olabilir.
الخط الزمني لأن بعضاً منا لم يسبق له أن أدار مشروعاً من قبل وربما لا يُدرك أن الإنتقال من الفكرة إلى التطبيق العملي قد يستغرق سنين

O... o daha önce hiç böyle aşık olmamıştı.
لم يسبق له أن وقع في الحب هكذا من قبل.

daha önce hiç eve girmemişti.
لم يسبق له أن أقتحم منزل