"لم يسمحوا لنا" - Translation from Arabic to Turkish

• izin vermediler
• izin vermiyorlar
• kullanmamıza izin

Neden arkadaşlarımızı... aramamıza izin vermediler, dostum?
لماذا إذن لم يسمحوا لنا بأن نكلم أي من أصدقائنا؟

Biz içeriye girip Atalarla konuşacaktık ama bir sebepten bizim içeri girmemize izin vermediler.
كنا نحاول الدخول للتحدث الى الكبار لكنهم لسبب ما لم يسمحوا لنا بالدخول

Ekmek makinesi için ödeme yapmak istedik ama izin vermediler çünkü örnek modeldi...
لقد أردنا لدفع صانع الخبز، ولكن لم يسمحوا لنا دفع ثمنها لأنه كان نموذجا الأرض، و

Elbette panik çıkmaması için Mavi Hattı aştığına dair haberlerin yayınlanmasına izin vermiyorlar.
بالطبع لم يرغبوا بحالة فزع , لذا لم يسمحوا لنا بنشر التقارير التي عبرت بالفعل الخط الاورق

H H gözcülük yaparken tuvaleti kullanmamıza izin vermiyordu.
لم يسمحوا لنا باستعمال حمّامهم عندما كنا نعتصم.

Büyükbabamız öldüğünde görmemize izin vermediler.
لم يسمحوا لنا برؤية جدي عندما توفي

Öldüğünde dedemizi görmemize izin vermediler.
لم يسمحوا لنا برؤية جدي عندما توفي

Onları hastaneye götürmemize izin vermediler.
لم يسمحوا لنا أن نأخذهم للمستشفى.

Birşey değiştirmemize izin vermediler.
لم يسمحوا لنا بتغير أي شيء.

Paris tam bir fiyaskoydu. Mona Lisa'yı görmemize bile izin vermediler.
باريس) كانت فوضى) "لم يسمحوا لنا حتى برؤية "الموناليزا

Eğitim yapmamıza izin vermiyorlar. Atış yapmamıza izin vermiyorlar.
إنهم لم يسمحوا لنا أن نتدرب أو نطلق النار.

Banyolarını bile kullanmamıza izin vermezken kıçlarını öpüp onlar için kendimizi mi feda edeceğiz?
لم يسمحوا لنا حتى بدخول دورة المياه خاصتهن. رغم هذا، علينا تقبيل مؤخراتهن. و نضحي بحيواتنا من أجلهن؟