"لم يشرب" - Translation from Arabic to Turkish

• içmedi
• içmiyor
• içmediğini
• içmediği
• içemiyor
• içmemişti
• içmiyordu

Az önce dağıttığın kokteyli kim içmedi?
من الذى لم يشرب الكوكتيل الذى قدمته لتوك ؟

Baban hayatı boyunca biradan başka şey içmedi, onu eve götüreyim.
والدك لم يشرب غيره طوال حياته سآخذه إلى المنزل

Kahvem olmadan başlayamam dedi. ve ben de; yıllardır kahve içmiyor olmalı dedim.
أنا من دون فائدة دون قهوتي و بعدها قلت لا بد أنه لم يشرب القهوة منذ أعوام

Kendisi ise içki içmediğini iddia etti, doğru mu?
في يده اليمني وهو ادعي انه لم يشرب الكحول تلك الليلة ،هل هذا صحيح؟

İçtiği için tuhaf davranmıyor içmediği için tuhaf davranıyor.
إنه تعني أنه يتصرف بغرابة ،ليس بسبب إحتساء الخمر بل لسبب أنه لم يشرب .حتى الآن

Garson, burada kimse yeterince içemiyor.
النادلة! لم يشرب أحد هنا ما يكفي

Bayağıdır şarap içmemişti.
فهو لم يشرب النبيذ منذ وقت طويل.

Birincisi; arkadaşlarından biri, bu gece içki içmiyordu.
الأول بأنه يوجد واحد من أصدقائك لم يشرب الكحول طول الليل

Boggs 25 litre birayı kafayı rekor kırmaya filan taktığı için içmedi.
بوغز لم يشرب كل الغالونات من البيرة لأنه كان مهوسا بكسر رقما ما

Bu süre içinde bir kere olsun içmedi. Başka bir şey olmuş olmalı.
أمي , هو لم يشرب أبداً طوال الوقت , لابد أن شيئاً قد حصل

Tılsımları kaldırdıktan sonra hiç su içmedi.
بعد أن نزع التعويذه لم يشرب أي ماء

Şey doğduğundan beri hiç süt içmedi.
بالمناسبة لم يشرب حليبا منذ أن وُلد

Kral kahveyi içmedi.
الملك لم يشرب القهوة

O içkisini içmedi.
انه حتى لم يشرب كأسه

Mısır gevreği bittiğinde, sütün geri kalanını içmiyor.
عندما نفذت الحبوب الغذائيه لم يشرب باقى الحليب

- Hiç bir kanı içmiyor. - Kan içmiyor mu?
أنهُ لم يشرب الدم - لم يشرب الدم؟

Bir adam bir gün ve gecedir su içmiyor.
الرجل لم يشرب منذ يوم وليلة

İçki içmediğini söylemiştim.
قلت لك انه لم يشرب.

Hayatında toynak izinden hiç su içmediğini söyleyen Texas çocuklarından biriyle tanışırsam ellerini sıkarım ve ona Daniel Webster purosu ikram ederim!
لو قابلت يوماً حارساً من (تكساس) يقول إنه لم يشرب يوماً ماءاً من أثر قدم حصان أعتقد أني سأصافحه وأعطيه سيغار (دانيال ويبستر).

Ama son damlayı içmediği için.
لكن طالما أنه لم يشرب القطرة الأخيرة

Hala su içemiyor.
لا يزال لم يشرب الماء بعد

Daha önce hiç böyle içmemişti.
لم يشرب في حياته بهذه الطريقة ... . ـ

Bildiğim kadarıyla yıllardır içmiyordu ama olaydan sonra pek çok kişi onu suçladı.
أقصد، لم يشرب لسنوات، بقدر معرفتي، لكن الكثير من الناس ألقوا باللوم عليه بعدها