"لم يعد للمنزل" - Translation from Arabic to Turkish

    • eve gelmedi
        
    • eve gelmiyor
        
    • gelmediğinde
        
    • eve gelmemiş
        
    • eve hiç gelmedi
        
    Dün gece eve gelmedi. Telefonunu da açmıyor. Open Subtitles لم يعد للمنزل ليلة الأمس وهو لا يرد على هاتفه
    Oğlum Matthew bugün eve gelmedi. Open Subtitles ابني ماثيو لم يعد للمنزل اليوم
    Bunu söylemenin daha iyi bir yolu olmalı. "O eve gelmedi. " sanki... Open Subtitles و أقول لم يعد للمنزل كما لو كنت أقصد
    İki gündür eve gelmiyor. Open Subtitles إنه لم يعد للمنزل منذ يومين
    Eve gelmediğinde bir şeylerin yolunda olmadığını anladım. Open Subtitles شعرتُ بأنّ هناك خطب ما حين لم يعد للمنزل
    Hiç eve gelmemiş ki. Open Subtitles لم يعد للمنزل حتى
    Hayır, eve hiç gelmedi başına bir şey gelmiş olmasından korkuyorum. Open Subtitles كلا , لم يعد للمنزل على الإطلاق أخشى أن يكون قد أصابة مكروه
    Kesin be hergeleler, Min Ki eve gelmedi dedim ya! Open Subtitles توقفوا يا أوغاد! لقد أخبرتكم بأن مين كي لم يعد للمنزل!
    eve gelmedi. Open Subtitles لم يعد للمنزل بعد
    Dün gece eve gelmedi. Open Subtitles لم يعد للمنزل البارحة
    O eve gelmedi. Open Subtitles لم يعد للمنزل من يومها
    - Tanrım. - Bousche hiç eve gelmedi. Open Subtitles ياللمسيح - الـ(بوش) لم يعد للمنزل أبداً -
    Daha eve gelmedi. Open Subtitles لم يعد للمنزل بعد
    - Luke da daha eve gelmedi. Open Subtitles و لوك لم يعد للمنزل بعد
    Dün gece eve gelmedi. Open Subtitles شقيقك لم يعد للمنزل من الأمس
    Birileri dün gece eve gelmedi. Open Subtitles شخص ما لم يعد للمنزل البارحة.
    Babam karavanımı alıp eve gelmedi hâlâ. Open Subtitles أبي لم يعد للمنزل بـ حافلتي
    - Dün gece eve gelmedi mi? Open Subtitles لم يعد للمنزل الليلة الماضية؟
    Montavo'lar eve gelmedi. Open Subtitles مونتاف" لم يعد للمنزل أبداً"
    Birkaç gündür eve gelmiyor. Open Subtitles هو لم يعد للمنزل منذ يومان
    Salı gecesi gelmediğinde hemen anlamıştım. Open Subtitles عرفتُ بالحال حين لم يعد للمنزل مساء الثلاثاء
    Dün gece eve gelmemiş. Open Subtitles لم يعد للمنزل ليلة أمس.
    Hayır, eve hiç gelmedi başına bir şey gelmiş olmasından korkuyorum. Open Subtitles كلا , لم يعد للمنزل على الإطلاق أخشى أن يكون قد أصابة مكروه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more