"لم يعد معنا" - Translation from Arabic to Turkish

• artık bizimle değil
• artık aramızda değil
• artık bizimle birlikte değil

Bir tanesi artık bizimle değil ve diğerine karşı hala hislerin var. - Özür dilerim.
احدهما لم يعد معنا والاخر لازلتي تحملين المشاعر اتجاهه

Pekala, millet, Zach artık bizimle değil fikir ayrılıkları yüzünden.
حسناً يا قوم زاك لم يعد معنا بسبب بعض الاختلافات الابداعية

fakat... benim diğer damat... diğer damat artık bizimle değil.
لكن عريسي الآخر عريسك الآخر لم يعد معنا

Bu sorunun cevabını bilen tek kişi var. O da artık aramızda değil.
حسنا، الرجل الوحيد الذي يمكنه إجابة هذا السؤال لم يعد معنا الآن

Ne yazık ki artık aramızda değil. Hem de bu resme bakıp sadece dolar işareti gören biri yüzünden.
والآن لم يعد معنا لأن أحد نظر إلى تلك اللوحة ولم يرَ سوى المال.

Bay Sutherland artık bizimle birlikte değil.
السيد ساثرلاند لم يعد معنا.

artık bizimle birlikte değil.
لم يعد معنا

Üzgünüm, Memur Heinrichs artık bizimle değil.
أنا آسف، ضابط هاينريشس لم يعد معنا.

Korkarım artık bizimle değil.
للأسف لم يعد معنا يا حبيبتي

artık bizimle değil.
السيد سيجورا لم يعد معنا

Ama o artık bizimle değil.
لكنه لم يعد معنا

artık bizimle değil ne yazık ki.
- لم يعد معنا للأسف

artık bizimle değil.
لم يعد معنا

- Habash artık bizimle değil. - Bunu biliyorum.
-حبش) لم يعد معنا)

Senyor Chang artık bizimle değil.
سينور (تشانغ) لم يعد معنا.

Kardeşim artık aramızda değil maalesef.
اخشى ان اخى لم يعد معنا

Prens Alfonso artık aramızda değil.
الأمير ألفونسو لم يعد معنا

Ralph amca, babam artık bizimle birlikte değil.
عمي (رالف) هو لم يعد معنا