"لم يعرفها" - Translation from Arabic to Turkish

• bilmediği
• tanımıyormuş

Bu, Jack'in Goa'uld'ların bile bilmediği geçitleri bilmesini açıklıyor.
هذا يفسر لماذا عرف جاك عن بوابات نجمية لم يعرفها الجواؤلد حتى الآن

Birşeyler öğrenebileceğin daha iyi birini hayal edemiyorum, ve öğrenmeye de çok hevesliydi ve sana bildiği herşeyi öğretmeye, hatta bilmediği şeyleri bile.
لا يخطر ببالي أفضل منه لتعليمك، وقد كان حريصاً جداً للتعليم، لتلقينك أي شيء عرفه أو حتى الأشياء التي لم يعرفها.

Hiçbirimizin gerçekten bilmediği sensin canım.
إنه أنت التي لم يعرفها كلانا جيدا,عزيزتي

Kimse tanımıyormuş, sanırım.
أظن أن لم يعرفها أحد.

- Chevy'nin sahibi de tanımıyormuş.
صاحب السيارة لم يعرفها كذلك

Bunlar kızların kendilerinin hiç görmeden bize verdikleri resimler. Eleştirmenlerin bilmediği ve dinlemedikleri şeyler işte bunlar, ve humanistik çalışmalar yapanlara tavsiye ettiğim araştırma türü işte bu.
هذه صور لفتيات لم يروها بأنفسهم، لكنهم ارسلوها لنا هذه أمور لم يعرفها النقاد ولم يستمعوا لها وهذا نوع الأبحاث التي أوصيكم بها ، لمن يريد أن يعمل عملا إنسانيا.

Hala nasıl kullanacağını bilmediği bir gücü kullanmasını sağlamalıyız.
يجب أن نجعله يستخدم قدرة لم يعرفها بعد

Jessie'nin itiraflarını duyduktan ve bilmediği onca şeyden sonra ve Bojangles'deki kanlı adam Mark Byers ve o kanlı bıçak.
بعد سماع إعتراف (جيسي)، وكل تلك الأمور التي لم يعرفها والرجل الملطّخ بالدماء الذي بمطعم (بوجانغلز)،

Sarah'ı en iyi tanıması gereken kişi onu tanımıyormuş bile.
الشخص الذي من المفترض أنّه أفضل من عرف (سارة)ِ لم يعرفها على الإطلاق

tanımıyormuş.
يقول إنه لم يعرفها جيداً