Discover our services in

    "لم يفعلوا" - Translation from Arabic to Turkish

    • yapmadılar
        
    • yapmadı
        
    • etmezlerse
        
    • yapmıyorlar
        
    • yapmazlarsa
        
    • yapmadıkları
        
    • Hiçbir
        
    • etmediler
        
    • vermediler
        
    • yapmamışlar
        
    • bırakmadılar
        
    • yapmamışlardı
        
    Polis ona inanmadı ve Hiçbir şey yapmadılar. TED لم تصدقها الشرطة لذلك لم يفعلوا أي شيء.
    İyi ki yapmadılar. İspanyol yengeci. Yeter bize. Open Subtitles لحسن الحظ انه لم يفعلوا هذا كل ما نحتاج إليه
    Aslında öyle bir şey yapmadılar. Sadece seninle çıkabilmemin tek yolunun bu olduğunu düşündüler. Open Subtitles لم يفعلوا لقد شعروا انها الطريقه الوحيده لأفوز بمواعدتك
    Bunları, insanların inşa etmiş olması imkânsız görünüyor çünkü insanlar yapmadı. TED ويبدو أن الأشخاص لم يقدروا على بناء هذه الأشياء, لأنهم لم يفعلوا.
    Eğer kabul etmezlerse, herkese bu özel partiyi anlatacaktınız. Open Subtitles إذا لم يفعلوا كنت ستذهبين لإخبار كل شخص عن تلك الحفلة الخاصة
    İnsanların onlar hakkında bir şey yazmamasının bir nedeni var. Yazmaya değecek bir şey yapmıyorlar. Open Subtitles هُناك سببٌ أنكم أيها الناس لم تكتبوا عنهم إنهم لم يفعلوا شيئاً يستحق الكتابةً بشأنه
    Seni uyarıyorum, Donnie. yapmazlarsa o garantiyi dürüp kıçına sokarız. Open Subtitles دعني أخبرك شيئا يا دوني , إذا لم يفعلوا فبعض الأشخاص سيجدون ضمانتك الشخصية مربوطة بأحد العواميد الموضوعة في مؤخرتك
    Bu kurbanların, yapmadıkları bir şeyi yaptıklarına inandığını söylüyorsunuz. Open Subtitles انتم تقولوا ان الضحايا يؤمنون بانهم فعلوا اشياء لم يفعلوا فعلاً؟
    Tabii, bunları yapmadılar. Bunların hiçbirini yapmadılar. Open Subtitles انهم لم يفعلوا ذلك بالطبع لم يفعلوا اي شئ من ذلك
    Bunların hiçbirini yapmadılar. Open Subtitles انهم لم يفعلوا ذلك بالطبع لم يفعلوا اي شئ من ذلك
    Çünkü ailelerin yapması gereken şeyleri asla yapmadılar. Open Subtitles حسنا أنهم لم يفعلوا ما يجب أن يفعلة الأباء
    Halkım masumdur. Bunu hakedecek birşey yapmadılar. Open Subtitles شعبي أبرياء لم يفعلوا شيء ليستحقوا عليه ذلك
    Çünkü ilk kez yanlış bir şey yapmadılar. Open Subtitles لأنهم لأول مرة , هم لم يفعلوا أى شئ خاطئ ؟
    Not bırakmamışlar. Aramadılar ya da başka bir şey yapmadılar. Open Subtitles لأنهم لم يتركوا ملاحظة لم يتصلوا و لم يفعلوا أي شيء
    Almanlar daha bir şey yapmadı. Open Subtitles و لكن الألمان لم يفعلوا أى شىء لهم حتى الآن
    -Onlar sana bir şey yapmadı. -Bu benim için değil. Open Subtitles انهم لم يفعلوا لك شئ أنا لا افعل ذلك من اجلي
    Eğer takip etmezlerse, tüm stok hiçbirşeye yaramaz. Open Subtitles حسناً، ان لم يفعلوا فستكون هذه السلالة عديمة الفائدة
    İnsanların onlar hakkında bir şey yazmamasının bir nedeni var. Yazmaya değecek bir şey yapmıyorlar. Open Subtitles هُناك سببٌ أنكم أيها الناس لم تكتبوا عنهم إنهم لم يفعلوا شيئاً يستحق الكتابةً بشأنه
    Ne yapmaları gerektiğini ve yapmazlarsa ne olacağını söyledim. Open Subtitles أخبرتهم بما عليهم فعله وماذا سيحدث لهم أذا لم يفعلوا
    Ona bir şey yapmadıkları sürece asla kaçmaya çalışmazdı. Open Subtitles لن يحاول أبدا الهرب ما لم يفعلوا به شيئا
    Hayır, terk etmediler. Onlar terk etmedi, Baba. Bir kanıtım var. Open Subtitles كلا هم لم يفعلوا لدي البرهان على ذلك أبي
    vermediler, onların alet ve malzemeleri ile kendim yaptım. Open Subtitles لم يفعلوا , لقد صنعت طلقاتي بإستخدام أدواتهم ومؤنهم
    Oh, bu küçük b.klar. Yeterince yapmamışlar gibi. Open Subtitles أولئك الحمقى، لم يفعلوا أعمالهم كما ينبغي.
    Sorun ne? Çünkü herhangi bir not bırakmadılar veya aramadılar. Open Subtitles لأنهم لم يتركوا ملاحظة لم يتصلوا و لم يفعلوا أي شيء
    Çocuklar ödevlerini yapmamışlardı. Open Subtitles رأيت الأطفال لم يفعلوا العمل المنزلي ومازالت الغبار في كل مكان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more