"لم يفعل شيئا" - Translation from Arabic to Turkish

• hiçbir şey yapmadı
• bir şey yapmadı
• şey yapmadığını
• hiçbirşey yapmadı
• hiçbir şey yapmadığı

- İşin aslı, senin... - hiçbir şey yapmadı ya herif!
..ـ من الواضح، أنني لست غبيا ـ إنه لم يفعل شيئا

Ben umutsuzca dua ettim, ama O hiçbir şey yapmadı.
لقد دعوته بمنتهى اليأس ؛ لكنّه لم يفعل شيئا

-Ellerini o küçük kızdan çek -Anne o kötü bir şey yapmadı.
ابعد يدك عن الطفلة امي، لم يفعل شيئا سيئا

Ailesinin şerefini savunmaktan başka bir şey yapmadı.
لم يفعل شيئا ً غير أنه دافع عنشرفعائلته.

Bana hiçbir şey söylemeseydi şüphelenmezdim ama, o bana durmadan hiçbir şey yapmadığını,
لم كان لم يقل شيئا لم أكن لأفكر في شيء ولكنه استمر في اخباري انه لم يفعل شيئا

Bunun yanında banada hiçbirşey yapmadı
واضافة الى ذلك هو لم يفعل شيئا بى

Ağladı, beni sevmekten başka hiçbir şey yapmadığı gibi şeyler söyledi.
يصرخ و يقول لى إنه لم يفعل شيئا أبدا سوى أن أحبنى و كل هذا الهراء

Onun da düşleri vardı herhalde, ama bu konuda asla hiçbir şey yapmadı.
ولا بد أنه كان عنده أحلام, ولكنه لم يفعل شيئا لتحقيقهم.

hiçbir şey yapmadı. Bomboş bekliyordu ve sen ona pas vermedin!
أنه لم يفعل شيئا , هذا الفتي كان حرا و أنتا لم تمرر له الكره

Dört yıl içinde,Krallık çektiğimiz acıyı yatıştırmak için hiçbir şey yapmadı.
في أربع سنوات،التاج لم يفعل شيئا لإرضاء معاناتنا

hiçbir şey yapmadı. Onu oraya biz gönderdik, hepimiz.
لم يفعل شيئا ، نحن تسببنا في ذلك جميعنا

Süpermen hiçbir şey yapmadı!
سوبرمان لم يفعل شيئا حتى

Bobby hiçbir şey yapmadı.
بوبي لم يفعل شيئا

Ergenlik beni perişan etmekten başka bir şey yapmadı.
إن ذلك العطر الجديد لم يفعل شيئا سوى العبث بى

Onu götürmeyin, onu götürmeyin. bir şey yapmadı.
لا تأخذوه لا تأخذوه لم يفعل شيئا

Ama olanları durdurmak için de bir şey yapmadı.
لكنه لم يفعل شيئا لإيقاف ما حدث

Bana hiç bir şey söylemeseydi şüphelenmezdim ama... o bana durmadan hiç bir şey yapmadığını... ve ortalıkta hiç iş olmadığını falan söyledi durdu.
لم كان لم يقل شيئا لم أكن لأفكر في شيء ولكنه استمر في اخباري انه لم يفعل شيئا ولا شيء يحدث الى آخر هذا الهراء

Ona yanlış bir şey yapmadığını söyledi.
لقد أخبرته أنه لم يفعل شيئا خاطئا

- O, hiçbirşey yapmadı ki.
-إنه لم يفعل شيئا

Tanrı hiçbir şey yapmadığı için ben din değiştirdim.
لقد ارتددتّ لأن الرب لم يفعل شيئا