"لم يفكر" - Translation from Arabic to Turkish

• bile düşünmüyor
• düşünmedi
• düşünmezdi
• düşünemedi
• düşünmüyordu

Evrendeki en mankafa yaratık Onu bir kadın olarak bile düşünmüyor.
اغبى رجل في العالم .هو لم يفكر بها على أنها انثى

...onu bir kadın olarak bile düşünmüyor.
أنتِ خطيرة جداً هو لم يفكر بها على أنها انثى

İçinizden bir kişi bile, yerinde oturup iki elini kullanarak alkışlamanın dışında azıcık farklı bir şekilde alkışlamayı düşünmedi.
لم يفكر ولا واحد منكم حول التصفيق بطريقة مختلفة قليلاً فضلاً عن الجلوس في مقاعدكم هناك وإستخدام يديكم.

On yıl boyunca kimse yeniden bir asma köprü yapmayı düşünmedi.
لمدة 10 سنوات لم يفكر أحد ببناء جسر معلق آخر.

Yerli halk tarafından işletilen mahalle lokantaları vardı; ama hiçbiri şundan bir tane daha açayım diye düşünmezdi.
كانت هناك مطاعم في الأحياء يديرها السكان المحليون، لكن لم يفكر أيٌ منها بإقامة فرع آخر.

Hala işlerinde yükselmeye devam eden eski arkadaşlarını düşünmezdi.
لم يفكر بالرجال الذين بدأ بصحبتهم الذين لازالت علاقته معهم محترمه

Öyleyse neden şimdiye kadar kimse bu büyük işi düşünemedi?
إذاً لماذا لم يفكر أحد بهذه الفكرة العظيمة لغاية الأن ؟

Kendini fazla kaptırmıştı. Başkalarını hiç düşünmüyordu.
لقد كان مدفوعاً بشدة لم يفكر حيال أي شخص آخر

Onu bir kadın olarak bile düşünmüyor.
هو لم يفكر بها على أنها انثى

...onu bir kadın olarak bile düşünmüyor.
هو لم يفكر بها على أنها انثى

Babanız asla kendini ya da kendi keyfini düşünmedi.
أباك لم يفكر فى نفسه مطلقا أو فى ملذاته الخاصه

Gidip kör olan herkesi soyup Arjantin'e kaçağım bunu daha önce kimse düşünmedi.
سأخرج واسرق اى شخص و اهرب للأرجنتين لأنه لم يفكر احد فى ذلك من قبل

Şu yerde yatan Federalleri de düşünmezdi.
لم يفكر بأولئك الفيدراليين وإستمراره في الكذب عليهم

Lisedeki erkek arkadaşım hiç böyle şeyler düşünmezdi.
صديقي ف المدرسة الثانوية لم يفكر ابدا بشئ مثل هذا

Doğru düşünemiyor şu an. Tüm dava boyunca doğru düşünemedi.
إنه لا يفكر بشكل سليم، لم يفكر بشكل سليم منذ أن استلم هذه المهمة

Senin sıkıcı, Küçük Betty beynin bunu düşünemedi diye bana bağırma.
لا ترفعي صوتكِ علي فقط لأن عقلكِ الصغير الممل لم يفكر بفعل ذلك

Kimse bu kadar yaklaşacağını düşünmüyordu, hatta sen bile.
لم يفكر أحد بأنها ستقترب إلى هذا الحد، ولا حتى أنت

Belki de beş dakika öncesine kadar böyle düşünmüyordu.
من الممكن أنه لم يفكر بذلك قبل 5 دقائق