"لم يقتل نفسه" - Translation from Arabic to Turkish

    • intihar etmedi
        
    • kendini öldürmedi
        
    • kendi canına kıymadı
        
    Neden ben değil? Neden benim evimde intihar etmedi? Open Subtitles لماذا ليس عندي , لماذا لم يقتل نفسه في منزلي ؟
    Madam oğlu intihar etmedi, ve ben o kimseyi öldürmedim size garanti, istismar edenler var Open Subtitles سيدتي إبنك لم يقتل نفسه وأضمن لكِ انه لم يقتل أي شخص، هناك من إستغله
    Eğer babamla konuştuysan, biliyorsun ki Branch intihar etmedi. Open Subtitles لو تحدثت مع والدي ستعلم أن برانش لم يقتل نفسه
    Evet O zaman bizim sayemizde kendini öldürmedi Earl. Open Subtitles ــ أجل، هذا الرجل لم يقتل نفسه بفضلنا ايرل
    Pek zeki değildi ve kendini öldürmedi. Open Subtitles لم يكن ذكياً جداً و لم يقتل نفسه
    - Sadece arkadaşım kendini öldürdü. - O kendini öldürmedi Mercy. Open Subtitles صديقي قتل نفسه - لم يقتل نفسه ميرسي -
    Mösyö Chevenix, kendi canına kıymadı. Open Subtitles السيد شيفنكس لم يقتل نفسه
    Yani belki de intihar etmedi, ama yine de onu engelleyebilirdim. Open Subtitles حسنا َ , ربما لم يقتل نفسه لكن لا زلت أفكر أنه كان بإستطاعتي إيقافه
    Hikâyenin ortaya çıkacağından korktuğu için intihar etmedi. Open Subtitles "لم يقتل نفسه لأنّه كان يخشى ظهور حقيقة القضيّة".
    O intihar etmedi. Open Subtitles هو لم يقتل نفسه
    Baban intihar etmedi. Öldürüldü. Open Subtitles والدك لم يقتل نفسه لقد قُتل
    Babam intihar etmedi. Open Subtitles حسناً، أبّي لم يقتل نفسه
    Jean intihar etmedi. Open Subtitles (جان) لم يقتل نفسه!
    İntihar etmedi. Open Subtitles لم يقتل نفسه
    Onu yakalamamıza izinverdi. kendini öldürmedi. Open Subtitles لقد تركنا نعتقله لم يقتل نفسه
    O kendini öldürmedi. Open Subtitles هو لم يقتل نفسه
    Benim oğlum kendini öldürmedi. Open Subtitles ابني لم يقتل نفسه
    kendini öldürmedi ve bunun farkındasınız. Open Subtitles هو لم يقتل نفسه وأنت تعلم
    kendini öldürmedi o. Open Subtitles إنه لم يقتل نفسه
    - Ancak ne yazık ki... - Ama kendini öldürmedi. Open Subtitles ..ولكن لايمكن أن - ولكنه لم يقتل نفسه -
    - Henüz kapanmadı. Cole kendini öldürmedi. Open Subtitles ليس بعد " كول " لم يقتل نفسه ؟
    - Hadi canım! Farkındayız herhalde. - Baban kendi canına kıymadı. Open Subtitles أعلم ذلك - والدك لم يقتل نفسه -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more