"لم يقوم" - Translation from Arabic to Turkish

• Neden
• niye

Ve bunun gibi bir şeye bakıyorum, ve dürüstçe, bilirsiniz Neden birisi cebi olan bir külot tasarlasın, değil mi ?
وأنا أنظر لشيء كهذا ، وبصراحة أقول لم يقوم أحدهم بتصميم ملابس داخلية بجيوب؟

Beni Neden öldürmediklerini bilmiyorlardı.
يجهلون لماذا لم يقوم هؤلاء الرجال بقتلي.

Neden profesyonel bir balıkçı keyif için balığa çıkar?
لم يقوم صياد سمك محترف بالاصطياد لمتعته الشخصية؟

Çok gizli güvenlik yetkisi olan biri Neden sahte isimle bir e-posta hesabı alsın ki?
ولكن لم يقوم شخص بمستوى عالي من الأمن بفتح حساب آخر باسم مستعار؟

Çünkü bu sapığın bu aileleri niye hedef aldığını bulmalıyız.
لأنه يجب ان نكتشف لم يقوم هذا المهووس باختيار هذه العائلات

Hiç mantıklı gelmiyor. Neden Global'i kapattı?
انها لا تقدم أي معنى لم يقوم بإغلاق مبنى الجلوبال

Neden sadece kendisine inanmayan çocuklara saldırıyor?
لم يقوم فقط بمهاجمة الاطفال الذين لا يؤمنون؟

İshafan, Neden bir ATM'de, cebinde 40 dolar olan birisini soysun ki ?
لم يقوم جماعة اصفهان سرق شخص من أجل 40 دولارا عند الصراف الآلي ؟

Taylor'ın seni Neden zorladığını bilmiyorum ama durman gerek.
. . لا اعرف لم يقوم تايلور بالضغط عليكي لكن عليكي ان تتوقفي

Bu adam bu kadar teknoloji karşıtı ise Neden insanlara e-mail gönderiyor?
وإذا كان رجلاً مناهضاً جداً للتكنولوجيا لم يقوم بإرسال رسائل بريد إلكترونية للناس؟

Neden cesetlerden ve arabalardan kurtulur ve bir kez bile bir kez bile, ona tokat atmanın ve fahişe demesinin dışında Neden yaptığını sormaz?
لم يقوم بالتخلص من الجثث والسيارات ولا حتى مرة واحدة

Senin gibi tecrübeli bir futbolcu orada Neden eğilir ki?
لم يقوم محترف في لعب الكرة مثلك بالإنحناء في آخر لحظة؟

Neden bir fotokopi makinesi satıcısı bir kütüphaneci ve bir gazeteci toplu halde intihar etmeye karar vermiş olsun?
لم يقوم بائع آلات طباعه و أمينة مكتبة و صحفي اسكوتلندي بالتجمع سويةً و يقرروا أن يطلقوا النار على أنفسهم ؟

Eğer bu söylediğin doğruysa Neden şu anda Küçük Chase'in kuzenleri apartmanını talan ediyorlar?
لو كان ذلك صحيحا لم يقوم أقارب تشايس الصغير بالانطلاق عبر ألواح شقتك الخشبية

Neden bir göçmenlik avukatı kurbana onun yerine ödeme yapar ki?
لم يقوم مُحامٍ متخصص بالهجرة بالدفع لضحية هجرة غير شرعبة بدلا من أن يحصل العكس؟

Ayrıca bununla Neden kurbanı kalbinden vurduğu da açıklanıyor.
و ذلك يفسر لم يقوم بإطلاق النار على قلب الضحايا

Ama bir şeyi kaçırıyoruz. Neden tüm bunları belgelemiş?
لكننا نفتقد أمرا ما لم يقوم بتوثيق كل هذا؟

O halde, annesinin direkt emri olmadan bir kapı kapadığı görülmemiş olan bir adam Neden şimdi kapıyı örtme zahmetine girmiş olsun?
إذا لماذا يقوم شخص لم يقوم ابدا ً بإغلاق الباب بدون تعليمات من والدته , بإغلاق الباب في هذه المناسبة ؟

niye tarım kasabalarını geziyor?
ها هو سؤال أخر لم يقوم بالبحث في البلدات الزراعية أًصلا؟

Evet, fakat babam niye bu testi yaptırmışki?
اجل ، لكن لم يقوم بعمل هذه الفحوصات في المقام الأول

Bu adam niye alarm sistemi kuruyor?
لم يقوم الرجل هنا بوضع جهاز إنذار؟