"لم يكن احد" - Translation from Arabic to Turkish

• Kimse

Senin sözlerin "ilk birkaç saat en iyisi, henüz hiç Kimse coşkusunu kaybetmeden."
كيم غروفز,بكلماتك اول بضع ساعات هي الافضل لم يكن احد قد تعب بعد

Bu piçi yakalamak için Kimse benim kadar sıkı çalışmazdı.
لم يكن احد ليعمل بجد ليمسك بهذا الوغد أكثر مني.

Zamanında Kimse dublörlük yapmazken, bir kadının bu işte olması, düblörlük mesleğinin temel taşlarını oluşturdu
وقد مهدت الطريق فعلا لمشاهد المخاطرات في حين لم يكن احد يتجرأ على السماح لإمراة بتأدية تلك المشاهد الخطرة

Kapı kilitli değildi, içeri girdim, etrafa baktım... Kimse olmadığını görünce dışarı çıktım.
لم يكن الباب موصدا, فدخلت ونظرت حولى لم يكن احد بالداخل, فأنصرفت

Silahı elindeyken karşısında Kimse duramaz.
بمسدسه بجانب رأسه لم يكن احد ليقف في طريقه

O katille karşılaşacak cesarette Kimse var mı, ha?
لم يكن احد يملك الجرأة لمواجهة ذلك القاتل اليس كذلك

Kimse 12 yaşında birinin sınavı geçeceğine inanmıyordu.
لم يكن احد يتوقع ان ذو 12 سنه سوف يجتاز اختبار التأهل

O katille karşılaşacak cesarette Kimse yoktur.
لم يكن احد يملك الجرأة لمواجهة ذلك القاتل اليس كذلك

- Yangından sonra buraya Kimse gelmemiş.
اعتقدت انه لم يكن احد هنا منذ اشتعال النار

- Bunun olacağını Kimse bilemezdi. - Tom, bir haber daha var.
لم يكن احد يتوقع ذلك توم لقد حصلنا على اخرى

Yarım saattir Kimse seni bulamadı.
فقط قبل نصف ساعة لم يكن احد يستطيع العثور عليك

Hiç Kimse bu iki kadının aynı kişi olduğunu asla düşünemezdi ve hiç Kimse de düşünemedi.
لم يكن احد فى الدنيا يتصور ان المرأتين هما نفس الشخص ولم يفكر احد فى هذا

Kimse bana gülmeden top fırlatmak eğlenceliydi.
كان ممتعاً حينما كنت أرمي لها الكرة و لم يكن احد يضحك علي

Pazartesileri hep kapalıyız, yani Kimse yoktu burada.
في الحقيقة نحن نغلق كل اثنين لذا لم يكن احد هنا

Makineler çalışmasa da başka Kimse gelmese de umurumda değil.
لا يهمني ، إن كانت الآلات لا تعمل. ان لم يكن احد آخر قادم.

Kimse bilmiyorsa nasıl etkili olacak?
كيف يكون لها تأثير اذا لم يكن احد يعلم بذلك؟

Yanında başka Kimse yokken ben vardım.
عندما لم يكن احد اخر هناك لاجلها, انا كنت.

Savaş yüzünden Kimse bir şey yemiyor. Dinlenmelisin. Ülserin...
مع حصص الاعاشة, لم يكن احد يتناول الطعام

Otuz yıl önce, kadınlar dövülüyor, takip ediliyor, tecavüz ediliyor ve Kimse bundan bahsetmiyordu.
قبل ثلاثون عاما , النساء كن يضربن كن يتربص بهن , و كن يغتصبن و لم يكن احد يتكلم عن هذا .