Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لم يكن الأمر هكذا أبداً" - Translation from Arabic to Turkish
-
Hiç böyle olmamıştı
| Ne oldu bana böyle? Hiç böyle olmamıştı. | Open Subtitles | ماذا حدث لي؟" "لم يكن الأمر هكذا أبداً |
| Ne oldu bana böyle? Hiç böyle olmamıştı. | Open Subtitles | ماذا حدث لي؟" "لم يكن الأمر هكذا أبداً |
| Hiç böyle olmamıştı. | Open Subtitles | "لم يكن الأمر هكذا أبداً" |
| Hiç böyle olmamıştı. | Open Subtitles | "لم يكن الأمر هكذا أبداً" |
| Hiç böyle olmamıştı. | Open Subtitles | "لم يكن الأمر هكذا أبداً" |
| Hiç böyle olmamıştı. | Open Subtitles | "لم يكن الأمر هكذا أبداً" |