"لم يكن هناك اى" - Translation from Arabic to Turkish

• yoktu

Sepette gerdanlık yoktu, Müfettiş.
لم يكن هناك اى طوق فى السلّة ايها المحقق

O gece otelin bahçesinde birini gördüğünüzü söylediğinizde aslında kimse yoktu orada değil mi?
فى تلك الليلة امام الفندق عندما قلتى انك رأيت شخص ما لم يكن هناك اى شخص ,اليس كذلك ؟

Başta herhangi bir saldırganlık belirtisi yoktu, ta ki görevimize verilen askerlerden biri gördüğü genç bir kadın tarafından baştan çıkarılana kadar.
فى البداية لم يكن هناك اى بوادر عداء الى ان اتهم احد الجنود ممن كانوا معنا بمحاولة اغواء فتاة صغيرة

Etrafımıza bakındık, pencere de yoktu.
وعندما نظرنا حولنا لم يكن هناك اى شبابيك فى تلك الغرفة

O hususta olan bir şey yoktu.
ماذا عن اليرتون ؟ لم يكن هناك اى شئ من هذا

Bütün bunlarda hile için herhangi bir oynama yoktu.
لم يكن هناك اى علامة ايضاً على انهم تلاعبوا بها

Bayan Peterson, frenleri tutmasa bile ortada kurcalandığına dair bir kanıt yoktu.
سيدة بيترسون , حتى لو أن المكابح تعطلت لم يكن هناك اى دليل على شيئ متعمد

Siz dışarıdayken, burada kimse yoktu efendim.
لم يكن هناك اى احد وانت بالخارج

Onu kurtarmak için yapabileceğim hiçbir şey yoktu.
لم يكن هناك اى شئ اخر لم افعلة لانقاذها

Ama Katya diye biri yoktu.
لكن لم يكن هناك اى امرأه اسمها كاتيا

Yüzbaşı Carter'ı muayene ettim. Görünürde herhangi bir giriş izi yoktu.
لقد فحصتها و لم يكن هناك اى اثر مرئى.

Hayır, olağandışı bir şey yoktu. Burası kulüp tuvaleti.
-على النقيض,لم يكن هناك اى شئ غير عادى بالملهى

Tanjalla'yı yaratmadan önce, burada hiç bir şey yoktu...
كما تعرفون , قبل ان انشىء " تانجالا " لم يكن هناك اى شىء هنا

Bıçak yoktu.
لم يكن هناك اى سلاح

Hiçbir uyarı yoktu.
لم يكن هناك اى تحذير.

İlişki falan yoktu!
لم يكن هناك اى علاقة

Başka kimse yoktu orada.
لم يكن هناك اى شخص اخر

Bu evde senden başka çocuk yoktu.
لم يكن هناك اى طفل اخر ماعداك