"لم يمرض أحد" - Translation from Arabic to Turkish

• Kimsenin hasta
• kimse hasta

Kimsenin hasta olmadığını söyledin. Peki ya teslimatçılar, tamirciler? Bilemem.
قلت أنه لم يمرض أحد لكن ماذا عن عمال التوصيل، عامل التصليح؟

Kimsenin hasta olmadığını söyledin. Peki ya teslimatçılar, tamirciler?
قلت أنه لم يمرض أحد لكن ماذا عن عمال التوصيل، عامل التصليح؟

Ailesindeki başka kimse hasta değil. Ofisinde, gönüllü grubunda, çocukların sınıfında ve okul aile birliğinde.
لم يمرض أحد من عائلتها ولا بمكتبها، أو بجماعتها التطوعية

- Bir ay içinde, kimse hasta olmazsa, belki motoru onaracak parayı kazanabilirim.
خلال شهر، إن لم يمرض أحد لربما يكون بحوزتي المال لإصلاح المحرّك

Bizim yediklerimizi yemişler ve başka kimse hasta değil.
كانا يأكلان مثلنا و لم يمرض أحد

Kimse, hiç kimse. kimse hasta değil.
لا أحد، لا، لم يمرض أحد