"لم ينبغي" - Translation from Arabic to Turkish

• olmamalıydı
• gerekirdi
• yapmamalıydın

Orada olmamalıydı diyenler var.
الناس سَيَقُولونَ أنه لم ينبغي عليه ان يكون هناك

Müebbet mahkumla aynı hücrede olmamalıydı.
لم ينبغي قط أن يُسجن في زنزانة واحدة مع شخص محكوم عليه مدى الحياة

Ward'un bu yaptığı şeye fırsatı bile olmamalıydı.
لم ينبغي ل"وورد" أن يحصل على الفرصة للقيام بما فام به.

Bana teşekkür etsin istedim. Biliyorum, öyle dememem gerekirdi.
فقط أردتها أن تشكرني أعلم أنه لم ينبغي علي بوصفها ذلك

Bir hata yaptım. Odayı terketmemem gerekirdi.
ارتكبت خطأ أنا ابداً لم ينبغي أن اترك هذا المكتب

Ona dayak atmanı hak etmişti ama bunu yapmamalıydın.
لقد إستحقّت بالتأكيد .ضربكلها. لكن لم ينبغي عليك فعل ذلك

Ben içindeyken yapmamalıydın.
لم ينبغي عليك فعل ذلك بينما انا متصل بالاطار

Babam hiç çocuk sahibi olmamalıydı.
لم ينبغي على ابي الحصول على اطفال

Ahjussi, böyle olmamalıydı.
اجاشي . لم ينبغي ان تفعل ذلك

Gerçekten bu gerçekten olmamalıydı.
لم ينبغي أن يحدث هذا حقاً.

Jake, orada olmamalıydı.
لم ينبغي ان يكون جيك هُناك

Evet, olmamalıydı.
نعم , لم ينبغي.

Pedro iyi bir çocuktu. Böyle olmamalıydı.
(بيدرو) كان ولداً مُطيعاً، لم ينبغي أن يصيبه ذلك.

Burada olmamalıydı.
لم ينبغي ان تكون هنا

Seni asla öldürmemem gerekirdi. Özür dilerim.
لم ينبغي أن أنهي حياتك مطلقاً أنا آسف

Hiç doğmamış olman gerekirdi.
لم ينبغي لك أبداً أن تري ضوء النهار

Bunu yapmamalıydın.
لم ينبغي عليك فعلها

Bunu gerçekten yapmamalıydın. Neden?
لم ينبغي عليكِ أن تفعلي ذلك