"لم ينتهى بعد" - Translation from Arabic to Turkish

• daha bitmedi
• henüz bitmedi

Hayır, dur bakalım. Gün daha bitmedi. Gece günün bir parçasıdır.
لا, إحتفظ بهم فاليوم لم ينتهى بعد الليل جزء من اليوم

Bırakın artık, Bayan Reynolds. Parti daha bitmedi. Siz de eğlenin.
اتركى هذا يا سيدة رينولد, ان الحفل لم ينتهى بعد,متَعى نفسك

Bugünün uzun sürdüğünü söylersek hafife almış oluruz, ve hepiniz yorgunsunuz biliyorum, ama daha bitmedi.
ولكن لس لدينا وقت لاستهانة به بقية اليوم اعرف بأنكم متعبون ولكن الامر لم ينتهى بعد

Oyun henüz bitmedi, McGavin. Bana sorarsan daha yeni başladı.
ان الامر لم ينتهى بعد يا مجافن ان الطريق الذى اراة، قد بدأناة للتو.

Kitapların henüz bitmedi, ama neredeyse!
بخصوص كتابي، لم ينتهى بعد, لكن تقريبا.

"Devam edecek", "henüz bitmedi" demenin bir başka yolu sadece.
واستمرارك يعنى ان الامر لم ينتهى بعد

Korkarım işiniz daha bitmedi Bay ve Bayan O'Connel.
انا اعتقد , ان عملكم لم ينتهى بعد سيد و سيده اكونويل

- Yeniden oluşuyor. - daha bitmedi.
أنه يعيد بناء نفسه لم ينتهى بعد

Sizi sıçanlar. Bu iş daha bitmedi.
ايها الفئران, هذا لم ينتهى بعد

Ve daha bitmedi!
هذا لم ينتهى بعد

daha bitmedi.
انه لم ينتهى بعد

daha bitmedi.
ان الامر لم ينتهى بعد

daha bitmedi. Kallie'yi tanımıyorsun!
هذا لم ينتهى بعد انت لا تعرف " كالى"

daha bitmedi.
الامر لم ينتهى بعد

Bugün henüz bitmedi.
إنه لم ينتهى بعد

Eğlence henüz bitmedi.
المرح لم ينتهى بعد

henüz bitmedi.
انه لم ينتهى بعد

Bu henüz bitmedi.
هذا لم ينتهى بعد

Kavgamız... Kavgamız henüz bitmedi!
...قتالنا ...قتالنا لم ينتهى بعد