"لم ينطق بكلمة" - Translation from Arabic to Turkish

• tek kelime etmedi
• bir kelime
• kelime bile etmedi
• tek kelime konuşmadı

Annesi boğulduğundan beri tek kelime etmedi.
لم ينطق بكلمة منذ اليوم الذي ماتت به أمّه

Bir saati geçti hala tek kelime etmedi.
مرّ أكثر من ساعة، و مازال لم ينطق بكلمة. أعرف.

Bulunduğundan beri tek kelime etmedi.
لم ينطق بكلمة واحدة منذ أن عثر عليه.

15 yıldır tek bir kelime konuşmuyor.
إنه لم ينطق بكلمة منذ 15 عام

Onu bulduğumuzdan beri tek kelime bile etmedi.
لا شئ لم ينطق بكلمة منذ وجدناه

Arabanın geri gideceğini söylediğimizden beri benimle tek kelime konuşmadı.
لم ينطق بكلمة لي منذُ أن أخبرناه بأنها ستعود.

Onu bulduğumuzdan beri tek kelime etmedi.
منذ ان وجدناه وهو لم ينطق بكلمة

Dokuz ay oldu Frank... Onca zamandır tek kelime etmedi.
منذ تسعة أشهر، لم ينطق بكلمة

Ama geldiğinden beri tek kelime etmedi.
منذ وصوله لم ينطق بكلمة واحدة

Zavallı tek kelime etmedi.
المسكين، لم ينطق بكلمة بعد.

Öldüğünden beri tek kelime etmedi.
لم ينطق بكلمة منذ وفاتك

tek kelime etmedi.
لم ينطق بكلمة

Ama bana tek bir kelime bile etmedi.
ولكنه لم ينطق بكلمة أخرى

O zamandan beri bir kelime etmedi.
لم ينطق بكلمة نهائياً

Halen daha tek bir kelime bile etmedi.
مازال لم ينطق بكلمة.

Tek kelime bile etmedi.
لم ينطق بكلمة واحدة.

Peter, olaydan bu yana tek kelime konuşmadı.
بيتر لم ينطق بكلمة منذ أن حدث هذا