"لنأمل ألاّ" - Translation from Arabic to Turkish

• Umalım

Umalım ki yarından önce bitmesin bu şansın.
لنأمل ألاّ ينتهي هذا الحظ قبل حلول الغد

Umalım da öyle sonuçlanmasın, ha?
لنأمل ألاّ يصل الأمر لهذا الحد

Umalım onlar böyle bir yokluğu çekmesinler.
لنأمل ألاّ يشعرا بمثل هذه الخسارة

Umalım da çok geç olmasın.
لنأمل ألاّ يكون الركب قد فاتنا

Umalım da onlar kadar iyi uymayayım.
أجل، لنأمل ألاّ أتأقلم معه جيداً

Umalım da işler karışmasın enerji ver
! لنأمل ألاّ يتحول الأمر إلى فوضى، تنشيط

Umalım da olmasın.
لنأمل ألاّ يحدث ذلك.

Sanırım ödeştik. Yalnız Umalım ki Elena senin kadar aptal olmasın.
لذا أحسبنا مُتصافيان، لنأمل ألاّ تكـُن (إيلينا) في مثل غبائكِ.