"لنأمل أن" - Translation from Arabic to Turkish

• Umalım da
• Umalım ki
• umarım
• Umarız
• Dua edelim de
• Umalımda
• İnşallah annesi
• olmasını umalım
• olduğunu umalım

Umalım da bundan sonra bize sekiz saat nöbet versin.
لنأمل أن يكتفى لنا بثمانى ساعات مراقبه بعد كل هذا

Umalım da insanlar bunu beğensin. Daha önce hiç gerçeğini aramadılar.
لنأمل أن يحوز إعجاب الجماهير فهم لم يطلبوا التميز من قبل

Umalım da geçirdiğiniz tüm cinsel hastalıklar siz yosmaları tertemiz yapmıştır.
لنأمل أن تكون تلك الأمراض التناسلية جعلتكن عقيمات أيتها العاهرات المتعجرفات

Ne ilginç. Umalım ki, birazı "bulaşır", deyim yerindeyse.
هذا مثير لنأمل أن نخرج منه بزبدة كما يقولون

Verici hazır. Umalım ki birşeyler elde edebilelim.
جهاز الإرسال جاهز للعمل لنأمل أن نحظى بهم

umarım kimlik fotoğrafları arkadan, sağ kulaklarının olduğu taraftan çekilmiştir.
لنأمل أن تكون صور هوياتهم ملتقطة من خلف أذنهم اليمنى

Umalım da geçirdiğiniz tüm cinsel hastalıklar siz yosmaları tertemiz yapmıştır.
لنأمل أن هذه الأمراض التناسلية تجعلكن جميعاً عقيمات, أيتهن المتعجرفات العاهرات

Umalım da geçen seferki gibi alüvyonlar, eski toprağı süpürüp yerine yeni toprak getirsin.
لنأمل أن الغرين سيكون مثل آخر مرة. يمحو القديم ليصنع مكانًا للجديد.

Umalım da kurt için yeterince büyük olsun.
حسناً، لنأمل أن تكون كبيرة بشكل كاف ٍ للذئب.

Umalım da geri dönecek kadar uzun zaman hayatta kalabilesin.
لنأمل أن تعيش طويلاً ما يكفي لتبقى كذلك.

Pekala, şey, Umalım da bu araç olay yerimizin diğer yarısı olsun.
حسناً، لنأمل أن تكون هذه السيارة هي النصف الآخر لمسرح جريمتنا

Umalım ki Fletcher daha Lehder'a kendini tanıtmamıştır.
لنأمل أن لايكون فلتشر قد عرفه على لايترز

Umalım ki bu şansımız devam etsin. Endişeli görünüyorsun. Bir sorun mu var?
لنأمل أن يبقى الحظ إلى جانبنا كتارا, تبدين مشوشة, هل هناك خطب ما ؟

Umalım ki, sağlıklı kalbi olan bir maymun kasketsiz motor sürüyor olsun.
لنأمل أن يكون هناك قرد بابون بقلبٍ سليم يركب دراجة ناريّة بدون خوذة.

Umalım ki, her şey yerli yerinde olmasın.
لنأمل أن لا يكون هنالك أمر يعيدنا لنقطة الصفر

umarım, geçen gece, depoyu doldurmuşlardır.
لنأمل أن يكونوا عبئوا تانك البنزين من الليلة الماضية

Umarız akşam öğrencilerimiz bu kadar hassas olmaz.
حسنا لنأمل أن طلابنا هذه الليلة ليسوا بهذه الحساسية

Dua edelim de o şapkayla arabaya sığsın.
لنأمل أن تستطيع الدخول إلى السيارة بتلك القبعة

Kızgın tava buraya kadar. Hadi Umalımda ateşten geçelim.
فات أوان استعمال المقلاة، لنأمل أن ننجو من إطلاق النار.

İnşallah annesi ve babasının ikisibirden öyle değildir.
لنأمل أن أحد والديها لم يكن كذلك

Üniformanın çaldığı tek şey olmasını umalım.
لنأمل أن الشيء الوحيد الذي قام بسرقته هو الزي

Bu unutulmaz gecenin, daha mutlu günlerin habercisi olduğunu umalım.
لنأمل أن تكون هذه الأمسية التي لا تنسى نذيراً من الأيام الأكثر سعادة.