Hayır. -Gel. ateşi suya, suyu da ateşe dönüştüren nedir? | Open Subtitles | ماذا يحول الماء لنار و النار لماء و يجعل الاثنان يذويان.. |
Yetişkinlik eşiğinde, o zaman, iman ateşi bu karanlık dünyayı aydınlatmak için, büyük bir yangına dönüşmelidir, böylece herkes görebilir: | Open Subtitles | على عتبة البلوغ إذن من المهم لشعلة الإيمان أن تكبر وتتحول لنار كبيرة تنير هذا العالم المظلم بحيث يراها كل أحد |
Hayır, o eski bir kamp ateşi hikayesi. | Open Subtitles | تلك فقط القصّة القديمه لنار المعسكر |
Hayır, o eski bir kamp ateşi hikayesi. | Open Subtitles | تلك فقط القصّة القديمه لنار المعسكر |
Vakit geldiğinde, ateş etmek zorunda kaldığımızda, Bir an bile tereddüt etmemeliyiz. | Open Subtitles | بأنه عندما يحين الوقت لإطلاق لنار فعلينا ألا نفكر حتى في الأمر |
Araba hırsızlığı ve ateş etme. | Open Subtitles | لعملين مختلفين، سرقة سيارات، و التحقيق في إطلاق لنار |
Yani... şimdi kimse güzel bir kamp ateşi şarkısı bilmiyor mu? | Open Subtitles | إذن... هل من أحدٍ هُنا يعرف أغنية رائعة لنار مُخيّم؟ |
John, koruma ateşi açın! | Open Subtitles | -جون" , نحتاج لنار تغطية لكي نخلي" |
Ben de saçmalıyorum. ateş çıkıncaya kadar beklemem gerekiyor. | Open Subtitles | لقد بدأت الشرارة , وعلينا ان . ننتظر حتى تتحول لنار |
Çünkü üzerinize yapışmış yeleğiniz ateş almak üzere. Bunun için hazırmısınız? | Open Subtitles | لأنّ صدريتكِ للطبخ تعرضت لنار كثيف، هل مستعدة لهذا؟ |