"لنا أن نعلم" - Translation from Arabic to Turkish

• bileceğiz
• bilebilirdik
• bilelim

Peki elinizde bilgi olduğunu nereden bileceğiz?
حسناً، كيف لنا أن نعلم أن لديكم شيئاً ما؟

Burada olup bitenlerin, orada da olmadığını nereden bileceğiz?
كيف لنا أن نعلم بان ما يحدث هنا .. لا يحدث هناك ؟

Onun tuhaf oyunlarından biri olmadığını nereden bileceğiz?
كيف .. كيف لنا أن نعلم بأنّ هذه ليست إحدى ألاعيبها المخيفة ؟

Kadının cinsel hayatını sızdıracağını nereden bilebilirdik?
كيف لنا أن نعلم بأن الإمرأة أردات أن تفضح حياتها الشخصية

Saldiracagini nerden bilebilirdik?
كيف لنا أن نعلم بالهجوم الوشيك؟

Aynen. İşinden niye atıldın nereden bilelim? !
وكيف لنا أن نعلم لماذا تم طردك من عملك ؟

Güzel. Bizi onlara göndermediğini nasıl bileceğiz peki?
كيف لنا أن نعلم أنّك لن تقودنا مباشرة إليهم؟

Parayı alıp kaçmayacağını nereden bileceğiz?
كيف لنا أن نعلم أنه لن يأخذ المال فقط ويهرب

Kendisini daha iyi göstermek için başka hedefler göstermediğini nereden bileceğiz?
كيف لنا أن نعلم بأنه لا يلقي بالتهم جزافاً فحسب محاولاً تحسين صورته؟

Videodaki ile aynı şey olduğunu nasıl bileceğiz?
كيف لنا أن نعلم أن ما يحدث له هو ذاته ما حدث في الفيديو؟

Ayrıca neden yurdunuzdan ayrıldınız? Kanun kaçağı olmadığınızı nereden bileceğiz?
كيف لنا أن نعلم أنكم لستم هاربين من العدالة؟

- Biz kurulmadığını nereden bileceğiz?
وأنّى لنا أن نعلم أننا لسنا من ينصب لنا فخّ؟

Bunu gelecekte bize karşı kullanmayacağını nereden bileceğiz?
كيف لنا أن نعلم أنه لن يستخدمه في المستقبل

Onlardan biri olmadığını nereden bileceğiz ha?
كيف لنا أن نعلم أنك لست واحدا منهم؟

Bunların, yenip yenemeyeceğini nereden bileceğiz?
كيف لنا أن نعلم ما هو الآمن كطعام؟

Kötü adamların burada olmadığını nereden bileceğiz?
كيف لنا أن نعلم أنه ليس بيننا؟

Burada olacağını nereden bilebilirdik?
كيف لنا أن نعلم أنك ستكونين هنا ؟

İşin bu noktaya geleceğini nasıl bilebilirdik?
كيف لنا أن نعلم أن الأمور ستؤول لهذا

Ne olacak sonra ne bilelim
كيف لنا أن نعلم ما هي بعد ذلك ؟ لن نعلم

Şimdi yalan söylemediğini nereden bilelim peki?
{\fnAdobe Arabic}كيف لنا أن نعلم بأنّك لا تكذب علينا الآن؟