"لنا ان" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu
• Bize
• miyiz

Mr. Cissé'nin otelde öğlen dinlenmesinde olduğunu sölemiştik ve onu uyandırmıcaktık.
قالوا لنا ان السيد . سى سى بالفندق ولم نريد ايقاظة

Bu zincir Bize bu yangının çok önemli olduğunu söylüyor.
كما ترى,هذه السلسلة تشير لنا ان هذا الحريق هو المهم

Kimliği belirsiz biri Bize Rusların çok geride olduğunu ve Bize zarar veremeyeceklerini söylüyor, değil mi?
بعض عملائنا الغير معروفين بالداخل يقولون لنا ان الروس متخلفين عننا ليس بامكانهم ان يؤذوننا بامكاننا كبح جماحهم

- Hey, oraya değil! - Bize koymamızı söylediği yere koy.
ليس هناك هذا هو المكان الذى قالت لنا ان نضعة فية

- Yiyecek bir şeyler alabilir miyiz?
و اتضور جوعاً هل لنا ان نحضر شيئاً لنأكله؟

Bay Price, arabama bıraktığınız not hakkında konuşabilir miyiz?
سيد برايس هل لنا ان نتحدث عن الرسالة التى تركتها على سيارتى ؟

Peki hangisinin gerçek sürenim transfonksiyon koruyucuları olduğunu nasıl anlayacağız?
كيف لنا ان نحدد ايهم هم الحراس الحقيقيين لمحول المتسلسله ؟

Sanki onun burada olduğunu bilmemizi istiyor gibi.
والأمر يشبه أنه يريد لنا ان نعرف انه هنا

Rahip Paul Matthew'ın taşıyıcı olduğunu söyledi.
الاب بول شرح لنا ان ماثيو كان ناقلا ان انفتحت عليه

Bu davranış Bize cesetleri öldürdüğü yerde bırakmanın... kaza süsü vermekten daha riskli olduğunu söylüyor.
لا انه لا يفعل هذا السلوك يشير لنا ان خطر ترك الجثث حيث قتلهم أكبر من خطر

Resimdekinin Travis Wanderly olduğunu teyit ederseniz...
لو كان بأمكانك فقط اثبات لنا ان هذا ترافيس والندري

Bu da Bize Hope'un idealleştirilmiş bir hedef olduğunu gösteriyor.
مما يشير لنا ان هوب اصبحت هدفا مثاليا له

Bize öyle geliyordu ki, işler asıl insanlar yalan söylemeye, ikiyüzlülük etmeye başladığında ilginçleşiyor de ve
انه يبدو لنا .. ان الناس عندما تبدأ تتدعي معرفة الاشياء فإن الناس تبدأ بالكذب وهنا يغدو الموضوع مثيراً للاهتمام ..

Bize yazan bir baba gibi, oğlu beyin felci geçirmiş ve normal klavye kullanamıyormuş.
كهذا الاب الذي كتب لنا ان ابنه مصاب بالشلل الدماغي و لا يمكنه استعمال لوحة المفاتيح العادية.

Dükkânımıza gelir ve Bize hava girsin diye camları sonuna kadar açmamızı söylerdi.
وهو اعتاد على القدوم الي متجرنا ويقول لنا ان نفتح النوافذ هنا ونسمح للهواء بالدخول

İlişkimiz hakkında özel olarak konuşabilir miyiz?
هل لنا ان نتكلم على انفراد بخصوص علاقتنا

Bisikleti sürerken bir yandan da aynı tirol şapkalarından takabilir miyiz?
هل يمكن لنا ان نضع قبعات قروية بينما نحن نفعل ذلك ؟

Neyse salıya kadar babamda kalabilir miyiz?
عموما، هل لنا ان نبقى مع ابي حتى الثلاثاء؟

Affedersiniz, şu tüm turtayı alabilir miyiz?
عذرا هل لنا ان نحصل على تلك الفطيرة كاملة ؟