"لنا في" - Translation from Arabic to Turkish

• için bize
• de bize
• da bize
• işimize
• Bizi içeri
• bizim için

O'Donnell. Sen ve şu gay kılıklı resim için bize katılsanız nasıl olur?
أودونيل ،ما رأيك أن تأتي أنتَ والفتى جورج لتنضموا لنا في هذه الصورة

Onun öğrendiklerimize karşı verdiği örnek daha önce olmadığı kadar iyi çalışmamız için bize ilham verdi.
المثال الذي قدمه لنا في تعليمه الهمنا لكي نعمل اكثر من اي وقت سابق

Akşam 7'de bize katılın, birlikteliğimizi gösterelim.
انضموا لنا في السابعة مساء, لتسعدوا بصحبة الآخرين.

Biliyorum bu çok anlamlı değil, ama Noel'de bize gelmeni çok isteriz.
أعرف بأن الأمر لا يستدعي ولكن تسعدنا زيارتك لنا في العيد

Acele edersen, yeni bir derse başlayacağımız Büyük Salon'da bize katılabilirsin.
لذا إن أسرعت يمكنك أن تنضم لنا في القاعة الكبيرة حيث نحن على وشك البدء في صف جديد

Ve uranyumu da deniz suyundan ayrıştırmamız lazım, buda sarı çizgidir, yani konvansiyonel nükleer enerji santrallerinin yapımı aslında bizim çok işimize yarar.
وسيتوجب علينا إستخلاص اليورانيوم من ماء البحر، الذي هو الخط الأصفر، لصنع محطات توليد الطاقة النووية التقليدية التي تفعل الكثير لنا في الواقع.

Bizi içeri almak zorundalar, değil mi?
لديهم للسماح لنا في ذلك الحين، أليس كذلك؟

Ya bizim için alınmış ya da eski kiracıların ölçüleri bizimkilerle aynıymış.
إما هذا، أو أن المستأجرين السابقين كانوا مماثلين تمامًا لنا في الحجم

Tren işi için bize ödediğinin beş katı var burada. Evet.
هذا خمس مرات قدر ما دفعت لنا في عملية القطار

Evet, eğer New Directions kaybederse TroubleTones, Bölge yarışması için bize katılmanızı onayladı.
نعم , في حال خسرتم ترابلز تونز صوتت ان تسمح لأي منكم للانضمام لنا في المنافسة الاقليمية

Güvence sunmak için bize neyi garanti edeceksiniz?
ما هو الضمان الذي ستقدمه لنا في الوصول لحل لهذه؟

Gelecek hafta için bize başka bir iş ayarlayabilirim. Evet.
ربما يكون لدي عمل آخر لنا في الأسبوع القادم

Yapamam, Briggs... 11 Eylül'de bize olanlardan sonra olmaz. 11 Eylül'ü atlatman lazım.
ليس بعد ماحدث لنا في 11 سبتمبر عليك ان تتجاوز 11 سبتمبر -

Yakında kendi vurduğumuz ördeği marketten aldırırlar hem de bize ödediklerinin iki katı fiyatına.
الشيء التالي الذي تعرفه، إنهم سيجعلونا نشتري البطة التي أصبناها من متجر البقالة، ضعف مما دفعوا لنا في المقام الأول.

Tüm söylediğim, eğer o da izin verirse, ve onun izin vermesini sağlamak da bize bağlı.
كل ما أقوله أنها إذا وافقت, و الأمر عائد لنا في جعلها توافق...

Çünkü Oz'da bize kalan hayat artık buysa, sonrasında ne olacağını düşünsek iyi olur, sırada neyin olduğunu.
لأن لو كانَ كُل ما تَبَقى لنا في هذه الحياة هوَ سِجن أوز علينا أن نَبدَأَ بالتَفكير عَمّا يلي ذلك ما الذي يَأتي بعدَ هذه الحياة

Son üç ya da dört yıldır çok işimize yaradı.
لقد أبلى بلاء حسنا بالنسبة لنا في السنوات الثلاث أو الأربع الماضية

Açıkçası, saklamış olmaları ya da sakladıklarını ima etmemiz mahkemede işimize yarayacaktır.
حسنا ، أعتقد إما أنهم فعلوا أو أنه سيكون مفيدا لنا في المحكمة لقول أنهم فعلوا

Bizi içeri alabilir.
ويمكن أن يحصل لنا في.

- Bizi içeri sokarsan, 500.000 dolar alırsın.
- احصل لنا في الباب، تحصل 500K.

Nolan, tatlım, büyükannenin bavulunda bizim için birkaç hediye var.
نولان، الحبيبة، الجدة لديه بعض الهدايا بالنسبة لنا في حقائبها.

Aslında karşılığında onun da bizim için yapabileceği bir şey olabilir.
بالواقع، ماذا إن كان هناك شيء يمكنه تلبيته لنا في المقابل؟