| Ses tonuna dikkat et tatlım, yoksa bir dahaki sefere suratını dağıtırım. | Open Subtitles | إنتبه لنبرة صوتك يا عزيزي، أو سأطلق النار على وجهك في المرة المقبلة. |
| Ses tonuna dikkat et, Yüzbaşı. | Open Subtitles | انتبهي لنبرة صوتك أيتها الرائد |
| Ses tonuna dikkat et beyefendi. | Open Subtitles | ؟ أنتبه لنبرة صوتك , يا سيد .. |
| Sesinin tonuna dikkat et doktor, bu beden klon olabilir ama geri dönünce gerçek imparator olacağım ve burada olan herşeyi hatırlayacağım. | Open Subtitles | أخبرتك بأن القرص الوميضي ليس جاهزاً أنتبه لنبرة صوتك يا دكتور قد يكون هذا جسد مستنسخ |
| Sesinin tonuna dikkat et. | Open Subtitles | أرجوك انتبهي لنبرة صوتك |
| - Sesine dikkat delikanlı. Carla benim yanımda çalışıyor, senin değil. | Open Subtitles | إنتبه لنبرة صوتك أيها الشاب, كارلا تعمل لي لا لك |
| Sesine dikkat et. Kiminle konuştuğunu unutma. | Open Subtitles | انتبه لنبرة صوتك هل تعي لمن تتحدث؟ |
| Ses tonuna dikkat et, mum alevi. | Open Subtitles | أنصحك بالانتباه لنبرة صوتك يا (كاندل: |
| Dylan, Ses tonuna dikkat et. | Open Subtitles | (ديلين) ، انتبه لنبرة صوتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 