"لنتحدّث" - Translation from Arabic to Turkish

• konuşalım
• Konuşacak
• edelim
• konuşuruz
• konuşmamız
• bahsedelim
• Konuşmak için

Biliyorum. Sonuçta şu an buradayım. konuşmamız gerekiyormuş, o zaman konuşalım.
أعلم، المهم هو أنني هنا الآن يفترض بنا التحدّث، لذا لنتحدّث

Bunu başka bir zaman konuşalım, olur mu? Ona aradığını söyleyeceğim.
لنتحدّث عن هذا الأمر في وقت آخر، سأخبرها أنّك اتّصلت

Tamam. konuşalım o halde. Bana kendinden bahset.
حسنًا لنتحدّث حدّثني عنك ، هل كونك معالج نفسي كان

Madem öyle, bir dahaki sefere Konuşacak çok şeyimiz olacak demektir.
إذن سيكون لدينا الكثير لنتحدّث عنه في المرّة المُقبلة. أراكِ لاحقاً.

Şaşırt beni. Haydi bu davayla gerçekten neden uğraştığından söz edelim.
لنتحدّث عن السبب الحقيقي وراء مرافعتكِ لتلك الدعوى

Bir kaç km için yanına alırsın sonra geri gelirsin ve konuşuruz.
اذهب لقطع بضعة أميال ثم عد مجدداً لنتحدّث

Satışa gelmeden bir an önce kurabiye satışlarından bahsedelim.
حسناً، والآن، لا أريد أن أبدو مجنونة لكن لنتحدّث بشأن بيع الكعك هذا هو الأمر

Bunu oturma odasında konuşalım, daha iyi olur.
لنتحدّث حول الموضوع في الصالة إنها أفضل بكثير

Şimdi saçımdaki şu kırmızı şey hakkında dürüstçe konuşalım.
لنتحدّث بصراحة الآن عن الصبغة الحمراء التي في شعري.

Harika, aldatma hakkında konuşalım.
تريدين التحدّث عن خيانتي لك؟ حسنًا، لنتحدّث عن خيانتي لك

Bir dakika. Biraz konuşalım.
انتظر ثانية, لنتحدّث بشأنه قليلاً.

Pekala, hadi doğum-kontrolü hakkında konuşalım. Doğum kontrolü mü?
حسنا، الآن، لنتحدّث عن حبوب منع الحمل.

Neden yüzün asık? Hadi ofisimde konuşalım.
يا له من وجه محبوب لنتحدّث في مكتبي

Neden suratın uzadı? Gel haydi, ofisimde konuşalım.
يا له من وجه محبوب لنتحدّث في مكتبي

O zaman bilen biri ile konuşalım.
حسناً , لنتحدّث إلى شخص قد يعلم

O zaman intiharlardan konuşalım.
حسنا لنتحدّث عن حالات الانتحار

Öyle ya da böyle, Konuşacak çok şeyimiz var.
لذا بطريقة أو بأخرى فإن لدينا أكواما من الأمور لنتحدّث عنها

Tamam. Yasadışılıktan söz edelim, çocukların üstüne işeyen adam.
لنتحدّث حيال الأشياء الغير مقبولة، يروقني التبوّل أمام الأطفال.

Oturur konuşuruz, bir kahve içeriz.
ربّما يُمكننا أن نتجمّع معًا لنتحدّث و نشرب كوبًا من القهوة

Ne zaman doğru dürüst konuşmamız için uygun bir zaman oldu?
متى سيكون هناك وقتٌ مناسب لنتحدّث عن كل شيء؟

Biraz tekstilden bahsedelim. Ana ürününüz ne?
انس أمر المخدّرات لنتحدّث عن المنسوجات

Victor, buraya profesyoneller gibi Konuşmak için geldik.
فيكتور، جئنا هنا لنتحدّث إليك كمحترفين.