| Benim gibi bir müslüman bir kız görsem "Naber? Hadi takılalım." | TED | لو رأيت فتاة مسلمة لها شخصية صعبة شيئا ماـ ساقول ،كيف الحال؟ لنتسكع قليلاً." |
| Kızı da bırak. Gel yine beraber takılalım. | Open Subtitles | إترك تلك الفتاه أيضاً تعال لنتسكع سوية |
| "Hey, hadi hep beraber takılalım bir kitabın kapakları arasında." | Open Subtitles | لنتسكع جميعا معا بين غلاف كتاب |
| takılmak istiyorum derken, biraz daha... içki falan olur sanmıştım. | Open Subtitles | أتعلم ؟ حينما قلتُ لنتسكع .. ظننت أنّه سيكون هنالك |
| En son ne zaman gelişini bildirmek ya da takılmak için aradın? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي اتصلتِ بها لكي تطمئني علي أو لنتسكع معًا؟ |
| "Bir ara takılalım" Gönder. | Open Subtitles | لنتسكع بعض الوقت ثم الضغط على إرسال |
| Biraz takılalım. | Open Subtitles | حسنا لنتسكع قليلاً. |
| Hadi biraz takılalım, konuşalım. | Open Subtitles | لنتسكع ونتحدث عن ما فاتنا |
| Ne diyeceğim, şimdi takılalım hadi. | Open Subtitles | اتعلم, لنتسكع قليلا |
| Hadi takılalım. | Open Subtitles | -ج لنتسكع يا فتاة |
| Birlikte takılmak için son şansımızdı ve siz... | Open Subtitles | كانت فرصتنا الأخيره لنتسكع معاً |
| takılmak için yeni bir çift lazım bize. Vay! | Open Subtitles | نريد ثنائي آخر لنتسكع معهم |
| Sadece takılmak için mi? | Open Subtitles | لنتسكع فحسب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 