"لنتصل" - Translation from Arabic to Turkish

• arayalım
• çağıralım
• arayıp
• bağlantı
• Arayabileceğimiz

- Arabayı gördün. - Polisi arayalım, tamam mı?
ـ لقد رأيت السيارة ـ لنتصل بالشرطة ، حسناً ؟

- 9:30'a kadar burada olmalarını söylemiştim. Saat daha 9:30 değil. - Hadi Carters'ı arayalım.
ـ اخبرتهم أن يكونوا هنا فى التاسعة والنصف، ولم تصل لتاسعة والنصف بعد ـ هيّا، لنتصل بالسائقين

O zaman Cinayet Masası'nı arayalım gelsinler.
حسناً، لنتصل بقسم الجرائم من أجل أنّ يلاقونا هناك

Dur... yerlerini biliyoruz. Telefonla yardım çağıralım.
مهلاً، نح نعرف من هم، لنتصل بأحدهم ونطلب المساعدة

Tamam birilerini arayıp oraya göndeririz.
حسنًا, لنتصل بأحد الصيادين و نجعله يتفقد الأمر

Hadi american express'i arayalım.
لقد فقدت بطاقتك الائتمانية لنتصل باميركان اكسبريس

Polisi arayalım.
..لنتصل بالشرطة فحسب سيقومون بحبس كيكة الفاكهة

Hadi arabadan arayalım, bak bakalım servis numarası orada mı?
تلك هي فتاتنا. حسناً, لنتصل من السيارة، لنرى ما إذا رقم الخدمة موجودٌ هناك

Aptal olma. Çocuk tüm kampı katletmeden polisleri arayalım.
لا تكُن غبي ، هيا لنتصل بالشرطة قبل أن يقوم هذا الطفل بذبح المخيم بأكمله

Lütfen efendim. Nikita'yı arayalım. Her şey açığa kavuşacak.
أرجوك سيدي ، لنتصل بنيكيتا و ستوضح كل شيء

Tamam, ... onları arayalım... ve onlarla ne için konuşmak istediğini öğrenelim.
حسناً , لنتصل بهم ولنر ما كانت تتحدث بشأنه

Tamam madem biz de onu arayalım.
حسنا, لنتصل بها ونخبرها حول الذي ستقوم بفعله

Güzel, arayalım hemen. Ben de merhaba demek isterim.
عظيم , لنتصل بها سأحب ان اقول لها مرحباً

Pekâlâ, Hayvan Kurtarma Merkezi'ni arayalım. Ama sen konuşacaksın.
حسنٌ، لنتصل بإنقاذ الحيوان ولكن أنتِ من سيتحدث

Tamam, Süper G. Kensi'yi arayalım, bakalım ne bulmuşlar.
حسناً, يا جي الخارق حسناً, لنتصل بـ كينزي ونرى ماذا بجعبتهما مرحباً يا رفاق

Hadi Susan'ı arayalım. Kahve içeriz.
لنتصل بسوزان ونذهب لشرب القهوه

Telefonunu arayalım, bakalım kim çıkacak?
لنتصل على رقمك، ونرى من الذي سيردّ

Onunla ilgilenmesi için Doc Miller'ı çağıralım.
يمكنني الإهتمام به ولكن لنتصل بـ د. ميللر لا.

Hayır, lütfen. Yardım edebilecek birilerini çağıralım olur mu? Gidelim hadi.
لا ارجوك , لنتصل باحد يساعدنا فقط هيا نتحرك

Eyalet polisini arayıp gerçek bir destek isteyelim.
لنتصل بشرطة الولاية، لنحصل على بعض الدعم.

Kamera, stüdyoyla bağlantı kurmaya hazırlan!
جهز الكاميرا لنتصل مع الأستوديو

Arayabileceğimiz bir ailesi var mı?
ألديه عائله لنتصل بها ؟